| Ayant tant donné à l'éclat du lys
| Avendo dato tanto allo splendore del giglio
|
| Par son sang et sa vie épanchés
| Con il suo sangue e la sua vita sgorgarono
|
| Ayant tant vu, vécu et emporté
| Dopo aver visto tanto, vissuto e portato via
|
| Au nom de l'éternel
| Nel nome dell'Eterno
|
| Auquel son sort se scelle
| Il suo destino è segnato
|
| La peur ombrant son cœur
| La paura che oscura il suo cuore
|
| Les chœurs dans l’air vibrant
| I cori nell'aria vibrante
|
| Enfiévrant veines et sens
| Vene e sensi irritanti
|
| Main serrée sur hampe ternie
| Mano serrata sull'asta ossidata
|
| Chandelle qu’un souffle dérobe de sa flamme
| Candela che un soffio ruba alla sua fiamma
|
| Les Dames droites à ses côtés
| Le donne etero al suo fianco
|
| Dans la plus pieuse des attentes
| Nella più pia delle aspettative
|
| Bonté et tristesse enchevêtrées
| Bontà e tristezza intrecciate
|
| En une sentence de fatalité
| In una sentenza di morte
|
| Douces voix au cœur
| Dolci voci nel cuore
|
| Éteignent les braises de ses yeux
| Spegni le braci dai suoi occhi
|
| Quelques mots effleurent
| Poche parole toccano
|
| Les vieilles peurs
| vecchie paure
|
| Révèlent la fin de ses vœux
| Rivela la fine dei suoi voti
|
| Dans le froid des fossés
| Al freddo dei fossi
|
| Seule au milieu de tous
| Solo in mezzo a tutto
|
| Sa quête achevée
| La sua ricerca è stata completata
|
| Ses espoirs au passé | Le sue speranze nel passato |