| Devant la très fidèle les tranchées
| Davanti ai fedelissimi le trincee
|
| Par fratricides gardées
| Da fratricidi custoditi
|
| À sa parole loyale mais troublée
| Alla sua parola leale ma travagliata
|
| Malgré augures Compiègne retrouvée
| Nonostante i presagi trovati da Compiègne
|
| Contre peur et temps faire face et oser
| Contro la paura e il tempo affronta e osa
|
| Aux cieux se confier, s’armer
| Al cielo per confidare, per armare
|
| Six cents âmes lancées dans l’aube pâle
| Seicento anime gettate nella pallida alba
|
| Sous lames effilées naissent râles
| Sotto sottili lame nascono i sonagli
|
| Dans ses yeux d’attente étonnée
| Nei suoi occhi di sbalordita aspettativa
|
| Pour les siens libérer
| Per conto suo gratuitamente
|
| Les saintes voix auraient grâce accordé
| Le voci sante avrebbero concesso la grazia
|
| Le présage trompé
| Il presagio ingannato
|
| L’ennemi enfoncé
| Il nemico seppellito
|
| Par les craintes leurrés
| Dalle paure attirate
|
| Fol espoir d’humanité entaché
| La folle speranza dell'umanità contaminata
|
| Tout pouvait être emporté
| Tutto potrebbe essere portato via
|
| Ce qui voguait finit par sombrer
| Ciò che navigò alla fine affondò
|
| Détresse dans l’absence grandissante des siens
| Angoscia per la crescente assenza della sua famiglia
|
| Encerclée de couronnes usurpées
| Circondato da corone usurpate
|
| Cernée d'épines, sans Roi
| Circondato da spine, senza re
|
| Désespoir à hauteur de foi, vers le vide
| Disperazione all'altezza della fede, al vuoto
|
| Échouée et étendue sur la pierre glacée
| Incagliato e sdraiato sulla pietra ghiacciata
|
| À ses gens l'âme liée
| Al suo popolo legato all'anima
|
| Ne fut livrée par personne
| Non è stato consegnato da nessuno
|
| Mais constamment trahie par tous ceux
| Ma costantemente tradito da tutti quelli
|
| Qui la devaient le plus soutenir
| Chi dovrebbe sostenerla di più
|
| Délivrance d’une ville meurtrie
| Liberazione da una città ferita
|
| Par grands assauts triomphants
| Con grandi assalti trionfanti
|
| Leurs vies amies par voix promises
| Le loro vite amichevoli dalla voce promessa
|
| Sont doux murmures délestant
| Sono morbidi sussurri che si perdono
|
| Rend grâce et créances de prières
| Rendi grazie e richieste di preghiera
|
| Apaisée en geôle prisonnière
| Calmato in carcere prigioniero
|
| En son être au ciel l’obligée
| Nel suo essere in cielo l'obbligato
|
| En ses fers au royaume sacrifiée
| In catene al regno sacrificato
|
| Chemin de croix vers l'éternité
| Via Crucis verso l'eternità
|
| Roi grêlé de faiblesses, d’ombres charmé
| Re butterato di debolezze, ombre incantate
|
| La très fidèle au trône délaissée
| Il più fedele al trono abbandonato
|
| Cent clochers de silence scellés
| Cento campanili del silenzio sigillati
|
| Dans l’attente tout se tait | Aspettando tutto tace |