Testi di Adlermädchen - Abinchova

Adlermädchen (originale)

Wind weht durch dein Haar
Und du blickst auf
Denn hoch am Firmament
Gleitet sie der Sonne entgegen
Es ist das Adlerkind
Kühn und frei, wie der Wind
Feder und Schnabel
Haben sie grossgezogen
Adlermädchen, Adlermädchen
Luftgeboren, flügellos
Ihr Antlitz schön und voller Kraft
Auserkoren, heimatlos
Und ihr Ruf hallt durch die Welt
Es gibt nichts, was sie festhält
Wind weht durch ihr Haar
Und sie blickt hinab
Denn tief am Felsenhang
Sieht sie dich einsam stehen
Du bist das Adelskind
Gold und Silber dich verzieren
Zepter und Krone
Haben dich grossgezogen

(traduzione)

il vento soffia tra i tuoi capelli
E tu guardi in alto
Perché in alto nel firmamento
Scivola verso il sole
È il bambino dell'aquila
Audace e libero come il vento
piuma e becco
Hanno alzato
Ragazza aquila, ragazza aquila
Airborn, senza ali
Il suo viso è bello e pieno di forza
Scelto, senzatetto
E la sua reputazione risuona in tutto il mondo
Non c'è niente che la trattenga
Il vento le soffia tra i capelli
E lei guarda in basso
Perché nel profondo del pendio roccioso
Ti vede in piedi da solo
Tu sei il figlio nobile
oro e argento ti adornano
scettro e corona
Ti ho cresciuto