| Leise bricht die Nacht herein
| La notte scende silenziosamente
|
| Mein Weg erhellt durch Mondesschein
| La mia strada illuminata dal chiaro di luna
|
| Lieder hab ich geschrieben
| Ho scritto canzoni
|
| Doch meine Hand ist still geblieben
| Ma la mia mano è rimasta ferma
|
| Weshalb bei Nacht, im Traubenrausch
| Perché di notte, nell'ebbrezza dell'uva
|
| Ich ihren fremden Klängen lausch
| Ascolto i loro strani suoni
|
| Ich war nie sonderlich begabt
| Non sono mai stato particolarmente talentuoso
|
| Gedankenlos, Tag für Tag
| Senza pensare, giorno dopo giorno
|
| Eine Melodie aus dem Dunkeln
| Una melodia dal buio
|
| Lässt meinen Geist erneut auffunkeln
| Fa brillare di nuovo il mio spirito
|
| Wälze mich in meinem Schlaf
| Gira e gira nel sonno
|
| Selbst im Traum ich ihr bedarf
| Anche nei miei sogni ho bisogno di lei
|
| Dieser Ruf, der stetig klingt
| Quella chiamata che continua a squillare
|
| Und der die Sehnsucht mit sich bringt
| E questo porta con sé il desiderio
|
| Niemand kann sich entsinnen
| Nessuno può ricordare
|
| Es lebt nur meine Stimme
| Solo la mia voce vive
|
| Ich war, ich war schon immer da
| Io c'ero, ci sono sempre stato
|
| Immer da
| Sempre lì
|
| Mein Lied ist hier geboren
| La mia canzone è nata qui
|
| Nun leb ich in deinen Ohren
| Ora vivo nelle tue orecchie
|
| Du trägst, du trägst mich von hier fort
| Tu porti, mi porti via da qui
|
| Von hier fort
| Via da qui
|
| Ich hör fortan in meinem Innern
| D'ora in poi sento dentro di me
|
| Die Melodie raubt alle Sinne | La melodia ruba tutti i sensi |