Traduzione del testo della canzone Can't Help It - ABK

Can't Help It (originale)

What’s with the self-inflicted pain?
(I can’t help it!)
How come everytime I see you around you act strange?
(I can’t help it!)
Why do you trip at the sight of a hater?
(I can’t help it!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
(I can’t help it!)
As I sit back and think 'bout what to do next
I start to reminisce about my life and shit
Like how I came from the streets
Was raised by the streets
That’s why I give love and I’ll die for the streets
I really can’t help how I feel
And I can give two f**ks to know how to deal
With the pain and anger, stress, emotions
I just roll a blunt, light it up and start smokin'
Sometimes I feel like I’m losin' it
And start blastin' at phones and shit
That’s why I’m fully equipped
With the hollowtip, so bitches don’t slip
I can’t help all the things I do
(I can’t help it!)
I gotta feelin' neither can you
(I can’t help it!)
What’s with the self-inflicted pain?
(I can’t help it!)
How come everytime I see you around you act strange?
(I can’t help it!)
Why do you trip at the sight of a hater?
(I can’t help it!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
(I can’t help it!)
I can’t help if I’m crazy, or just insane
I can’t help if the words I speak cause pain
Ya gotta.
keep ya cool, and say (I CAN’T HELP IT!)
Rearrange, time will change (F**K IT!!)
Deal with it, face ya’self
I can’t help if my mind’s taking o-over
Brace ya’self, there’s no time left
My soul is gettin' clooo-ser
Stay away if you can’t stand the heat
Cause when the mike’s off, I’m corruptin' the streets
Brown paper bag wrapped around my drink
Eyes wide open, I can’t help to blink Why do you talk that way?
Say all those things you say
Those rumors you create, I bet you can’t help it
What’s with the self-inflicted pain?
(I can’t help it!)
How come everytime I see you around you act strange?
(I can’t help it!)
Why do you trip at the sight of a hater?
(I can’t help it!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
(I can’t help it!)
I said I couldn’t help it, so leave me alone
Why you askin'?
Quit harrassin'!
Too paranoid to pick up the phone
Home alone all day dustin' off the chrome
What am I supposed to do?
When everytime I turn around I got to deal with fools
It’s like I gotta bend all the rules
To try to take what’s mine even if I lose
Why you never make it to work on time?
(I can’t help it!)
Why you smoke all the weed if you knew it was mine?
(I can’t help it!)
Why you always start shit right before you leave?
(I can’t help it!)
I guess f**kin' up comes naturally?
What’s with the self-inflicted pain?
(I can’t help it!)
How come everytime I see you around you act strange?
(I can’t help it!)
Why do you trip at the sight of a hater?
(I can’t help it!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
(I can’t help it!)
It’s ain’t my fault that I was raised this way
Never meant to cause you pain
Only thing that I could say is
I apologize!!!

Can't Help It (traduzione)

Cos'è il dolore autoinflitto?
(Non posso farci niente!)
Come mai ogni volta che ti vedo in giro ti comporti in modo strano?
(Non posso farci niente!)
Perché inciampo alla vista di un odiatore?
(Non posso farci niente!)
E poi hanno tagliato la gola con un rasoio da culo arrugginito?
(Non posso farci niente!)
Mentre mi siedo e penso a cosa fare dopo
Comincio a ricordare la mia vita e merda
Come come sono venuto dalle strade
È stato sollevato dalle strade
Ecco perché do amore e morirò per le strade
Non posso davvero fare a meno di come mi sento
E posso dare due fottuti per sapere come trattare
Con il dolore e la rabbia, lo stress, le emozioni
Tiro solo un blunt, lo accendo e comincio a fumare
A volte mi sembra di perderlo
E inizia a sparare contro telefoni e merda
Ecco perché sono completamente attrezzato
Con la punta cava, così le femmine non scivolano
Non posso aiutare tutte le cose che faccio
(Non posso farci niente!)
Devo provare nemmeno tu
(Non posso farci niente!)
Cos'è il dolore autoinflitto?
(Non posso farci niente!)
Come mai ogni volta che ti vedo in giro ti comporti in modo strano?
(Non posso farci niente!)
Perché inciampo alla vista di un odiatore?
(Non posso farci niente!)
E poi hanno tagliato la gola con un rasoio da culo arrugginito?
(Non posso farci niente!)
Non posso aiutarti se sono pazzo o semplicemente pazzo
Non posso aiutare se le parole che dico provocano dolore
Devi.
mantieni la calma e di' (NON POSSO AIUTARLO!)
Riorganizza, il tempo cambierà (F**K IT!!)
Affrontalo, affronta te stesso
Non posso aiutarti se la mia mente sta prendendo il sopravvento
Tieniti forte, non c'è più tempo
La mia anima sta diventando clooo-ser
Stai lontano se non sopporti il ​​caldo
Perché quando il microfono è spento, sto corrompendo le strade
Sacchetto di carta marrone avvolto intorno alla mia bevanda
Occhi sbarrati, non riesco a non sbattere le palpebre Perché parli in quel modo?
Dì tutte quelle cose che dici
Quelle voci che crei, scommetto che non puoi farne a meno
Cos'è il dolore autoinflitto?
(Non posso farci niente!)
Come mai ogni volta che ti vedo in giro ti comporti in modo strano?
(Non posso farci niente!)
Perché inciampo alla vista di un odiatore?
(Non posso farci niente!)
E poi hanno tagliato la gola con un rasoio da culo arrugginito?
(Non posso farci niente!)
Ho detto che non potevo farne a meno, quindi lasciami in pace
Perché me lo chiedi?
Smettila di molestare!
Troppo paranoico per rispondere al telefono
A casa da solo tutto il giorno a rispolverare le cromature
Cosa dovrei fare?
Quando ogni volta che mi giro devo avere a che fare con degli sciocchi
È come se dovessi piegare tutte le regole
Per cercare di prendere ciò che è mio anche se perdo
Perché non ce la fai mai a lavorare in tempo?
(Non posso farci niente!)
Perché fumi tutta l'erba se sapessi che era la mia?
(Non posso farci niente!)
Perché inizi sempre a cagare subito prima di partire?
(Non posso farci niente!)
Immagino che una ca**ata sia naturale?
Cos'è il dolore autoinflitto?
(Non posso farci niente!)
Come mai ogni volta che ti vedo in giro ti comporti in modo strano?
(Non posso farci niente!)
Perché inciampo alla vista di un odiatore?
(Non posso farci niente!)
E poi hanno tagliato la gola con un rasoio da culo arrugginito?
(Non posso farci niente!)
Non è colpa mia se sono stato cresciuto in questo modo
Non è mai stato pensato per procurarti dolore
L'unica cosa che potrei dire è
Chiedo scusa!!!