Traduzione del testo della canzone Charlie Brown - ABK

Charlie Brown (originale)

Charlie Brown, please, don’t come around
Because your weed is doodoo brown
and it smells like the ground
You’re still my homie (but no more bammer)
But with that weed you don’t know me When I inhale this, the staleness creeps up on me
I love weed, especially when it gets me gaspin'
Coughin’up a lung from that passion
Graspin’onto life with every hit that I take
When I’m high, is the only time I feel awake
Roll it up, bags on reserve is what I deserve
No joke I gots to smoke cause it calms my nerves
And if Charlie was around I guarantee a tragedy
From his dirt, brown weed means head starts to hurt
Call me a high on, red eyed zombie
smelling like oak with a twist of pine tree
And fuck Smokey, my names Big Inhale
And I’m known to take it down to the tail,
You know what I mean?
Resi-res build up on my fingernail
Clam baked inside the soundproof Lotus Pod cell
Lettin’out, when I’m blessed to give
So, pass it back and let me get another hit
Big Smoker
Charlie, Charlie
Your weed is so sorry (mmm mmm mmmm)
You must have grown it in a dusty safari
I just can’t smoke that no mo'
Even though I’m broke and I’m po'
I smell that shit in your bag,
I choke and run for the do'
Don’t hate you, Charlie
And homie, you still my boy
Just keep that junk on your spot
(Don't bring it 'round here)
And homie, you still my boy
Cause that I can’t never handle
I need to be high
So stay the fuck off my block
and don’t come back on my side
Charlie, Charlie (Charlie Brown)
You just ain’t fresh anymore
Because I like to be lifted
Your shit grounds me to the floor
Don’t make me deck you, Charlie (Bitch)
Don’t come 'round with that
Don’t nobody want to hit that
Ya’ll bustas need to quit that
Charlie, Charlie

(traduzione)

Charlie Brown, per favore, non fare il giro
Perché la tua erba è marrone doodoo
e puzza di terra
Sei ancora il mio amico (ma non più bammer)
Ma con quell'erba non mi conosci Quando la respiro, la stantia si insinua su di me
Amo l'erba, specialmente quando mi fa sussultare
Tossire un polmone da quella passione
Afferra la vita con ogni colpo che prendo
Quando sono sballato, è l'unica volta in cui mi sento sveglio
Arrotolalo, i bagagli in riserva sono ciò che mi merito
Non è uno scherzo, devo fumare perché mi calma i nervi
E se Charlie era nei paraggi, garantisco una tragedia
Dal suo terriccio, l'erba marrone significa che la testa inizia a far male
Chiamami uno zombi sballato dagli occhi rossi
odora di quercia con un giro di pino
E fanculo Smokey, mi chiamo Big Inhale
E sono noto per portarlo fino alla coda,
Sai cosa voglio dire?
I residui si accumulano sull'unghia
Vongole cotte all'interno della cella insonorizzata Lotus Pod
Lettin'out, quando ho la fortuna di dare
Quindi, passalo indietro e fammi ottenere un altro colpo
Grande fumatore
Charlie, Charlie
La tua erba è così dispiaciuta (mmm mmm mmmm)
Devi averlo coltivato in un safari polveroso
Non riesco proprio a fumare che no mo'
Anche se sono al verde e sono po'
Sento l'odore di quella merda nella tua borsa,
Soffoco e corro per il do'
Non odiarti, Charlie
E amico, sei ancora il mio ragazzo
Tieni solo quella spazzatura al tuo posto
(Non portarlo qui intorno)
E amico, sei ancora il mio ragazzo
Perché non riesco mai a gestire
Ho bisogno di essere sballato
Quindi stai alla larga dal mio blocco
e non tornare dalla mia parte
Charlie, Charlie (Charlie Brown)
Non sei più fresco
Perché mi piace essere sollevato
La tua merda mi tiene a terra
Non costringermi a coprirti, Charlie (Puttana)
Non andare in giro con quello
Nessuno vuole colpirlo
Dovrai smetterla
Charlie, Charlie