Traduzione del testo della canzone Down Here - ABK

Down Here (originale)

How ya doin'?
It’s me again!
Underneath the concrete
Sewage of the underworld, where the f**kin' dead sleep
Creepin' and crawlin' with the stench of a rat
Hear me when I’m comin' but ya don’t know where I’m at
Never seen in the daylight, only in the nighttime
Huntin' for me something that can increase my lifeline
I see it all, dead bodies and such Ghetto gators goin' crazy when they haven’t
had they lunch
The more I kill, the bigger they get
It’s like two Hannibal cannibals and one biscuit
Who’s to blame that my parents hated me
And put me in the sewer cause they knew I couldn’t reach
Seems like I was there for years
Before I grew a little bigger and I gave em both a scare
Now I’m addicted to payin' people back
Sittin' underneath the sewer caps
And waitin' for you to pass
Down here
There ain’t no light
Might not be alright
Down here
In these sewers and pipes
It’s always night
Down here
There’s no sunlight I’m feelin'
Down here
Ya have to crawl and find it all appealin'
Appealin'
(Violent J)
Sometimes the tunnels get so small
I have to army crawl
My way through
Can you relate to that?
I can see up ladies skirts
On their way to work
Just for a second
I see they booty and neden
Tell 'em Killa
(ABK)
Come and visit us I know it’s somewhere that you wanna be
Gettin' dirty life of no luxury
Even though this road is so swervy
This place is still home to me
Down here
There ain’t no light
Might not be alright
Down here
In these sewers and pipes
It’s always night
Down here
There’s no sunlight I’m feelin'
Down here
Ya have to crawl and find it all appealin'
Appealin'
(Violent J)
It’s always nighttime
In the pipelines
I sit in the sewage waistdeep and write rhymes
I know these sewers
And which ones are the newest
And which ones be some underground transit movers
We like Swamp Thing, down here, damn near
They throw homeless people in, stab 'em
Cook 'em right there
I can dive, roll, somersault, tunnel crawl, spring
I been bitten by so many f**kin' rats it ain’t a thing
I love this, I crawl through your housepipes
I’m hiding in your shower nozzle pissin' on your wife
People down here are hungry, they eat muthaf**kas
Everybody’s alone, they always eatin' each other
I came crawlin' out the toilet, into somebody’s john
I walked out and the family started screamin', it was on
I ran for the fridge and grabbed everything I could
And then dove in through the kitchen sink
And back to tha hood
I met a hooker down here, ya think they bad up there
This bitch ain’t even have a neden left anywhere
Just a big hole with nothing in the middle
Her ugly ass titties had a rat hangin' and chewin'
Off of each nipple
Runnin' through the dark maze, I know my way
I know no days, only glowing rays
Beaming through the sewer hole lids of the streets
Certain parts, but them parts certainly ain’t for me
Down here
There ain’t no light
Might not be alright
Down here
In these sewers and pipes
It’s always night
Down here
There’s no sunlight I’m feelin'
Down here
Ya have to crawl and find it all appealin'
Appealin'
There’s no sunlight
There’s no sunlight
Down Here

Down Here (traduzione)

Come va'?
Sono di nuovo io!
Sotto il cemento
Liquame degli inferi, dove dormono i fottuti morti
Strisciando e strisciando con il fetore di un topo
Ascoltami quando arrivo ma non sai dove sono
Mai visto alla luce del giorno, solo di notte
Alla ricerca di qualcosa che possa aumentare la mia ancora di salvezza
Vedo tutto, cadaveri e alligatori del ghetto che impazziscono quando non lo fanno
hanno pranzato
Più uccido, più diventano grandi
È come due cannibali di Annibale e un biscotto
Chi ha la colpa se i miei genitori mi odiavano
E mettimi nelle fogne perché sapevano che non potevo raggiungerlo
Sembra che fossi lì da anni
Prima di diventare un po' più grande e di spaventarli entrambi
Ora sono dipendente dal ripagare le persone
Seduto sotto i tappi delle fogne
E in attesa che tu passi
Qui sotto
Non c'è luce
Potrebbe non essere bene
Qui sotto
In queste fogne e tubi
È sempre notte
Qui sotto
Non c'è luce solare che sento
Qui sotto
Devi strisciare e trovare tutto attraente
fare appello
(J violento)
A volte i tunnel diventano così piccoli
Devo strisciare nell'esercito
La mia strada
Puoi relazionarti con questo?
Riesco a vedere le gonne da donna
Stanno andando al lavoro
Solo per un secondo
Vedo che bottino e neden
Diglielo Killa
(ABK)
Vieni a trovarci so so che è il posto in cui vorresti essere
Sporca vita senza lusso
Anche se questa strada è così sterrata
Questo posto è ancora casa per me
Qui sotto
Non c'è luce
Potrebbe non essere bene
Qui sotto
In queste fogne e tubi
È sempre notte
Qui sotto
Non c'è luce solare che sento
Qui sotto
Devi strisciare e trovare tutto attraente
fare appello
(J violento)
È sempre notte
In tubazione
Mi siedo nelle fogne fino alla vita e scrivo rime
Conosco queste fogne
E quali sono i più recenti
E quali sono alcuni mezzi di trasporto sotterraneo
Ci piace Swamp Thing, quaggiù, dannatamente vicino
Gettano dentro i senzatetto, li accoltellano
Cucinali proprio lì
Riesco a tuffarmi, rotolare, fare una capriola, andare in tunnel, saltare
Sono stato morso da così tanti fottuti topi che non è una cosa
Lo amo, striscio tra i tuoi tubi di casa
Mi nascondo nella tua bocchetta della doccia a pisciare su tua moglie
La gente quaggiù ha fame, mangia muthaf**ka
Tutti sono soli, si mangiano sempre a vicenda
Sono uscito strisciando fuori dal gabinetto, nel cesso di qualcuno
Sono uscito e la famiglia ha iniziato a urlare, era acceso
Sono corso verso il frigorifero e ho preso tutto ciò che potevo
E poi tuffati attraverso il lavello della cucina
E torniamo alla cappa
Ho incontrato una prostituta quaggiù, pensi che sia cattiva lassù
Questa puttana non ha nemmeno un neden da nessuna parte
Solo un grande buco senza niente nel mezzo
Le sue brutte tette da culo avevano un topo appeso e masticato
Fuori da ogni capezzolo
Correndo nel labirinto oscuro, conosco la mia strada
Non conosco giorni, solo raggi luminosi
Trasmettendo attraverso i coperchi delle fogne delle strade
Certe parti, ma quelle parti di certo non fanno per me
Qui sotto
Non c'è luce
Potrebbe non essere bene
Qui sotto
In queste fogne e tubi
È sempre notte
Qui sotto
Non c'è luce solare che sento
Qui sotto
Devi strisciare e trovare tutto attraente
fare appello
Non c'è luce solare
Non c'è luce solare
Qui sotto