Traduzione del testo della canzone Gimme Ah Beat - ABK

Gimme Ah Beat (originale)

My gat sounds nice
One
Leave your whole damn neighborhood stunned
You better run
I’m comin’at ya Duck, bob, and weave as these bullets fly past ya Man I’m crazy
Puffin’on a green leaf
Pointin’my heat
Straight get off on bein’the street
I’m puttin'
One little
Two little
Three little holes in the back of ya dome
You shoulda stayed home
D-Town born and raised
Drinkin’on a porch
Beatin’down on strays
Broke as fuck
and always hungry
Clothes on my back be dirty laundry
Just give me a fuckin beat
Just give me a fuckin beat
Those who grip a mic are known as teachers
I’m dusty like a ashtray
I don’t give a shit
Got a clean ass piece though
With a full clip
and a small axe underneath the passenger seat
Ready to swing it Best believe I’mma bring it Who you think ya messin’with, don’t trip
I’m a warrior
Scalpin’all those who ain’t standin on the same side
When its all about to go down
Fightin’with the enemy
Puttin’them in the ground
I bring that old school basement sound
When all I had was a forty-five weighin’me down
Little redskin homey in the hood
Big pimpin'
Ghetto fabulous in the booth bullshittin'
Just give me a fuckin beat
Just give me a fuckin beat
Those who grip a mic are known as teachers
«Yeah man, my girl supposed to be comin’through dog
and uh, she might just have a little hunny for you.»
«Hey man»
«What?»
«Is it always like this in your motherfuckin’neighborhood, dog?»
«What, What?
Oh, man it get crazier on the weekends dog.»
«What the fuck man…»
«Lets go down to the party store I know that bitch down there.
I need a forty
anyway dog.»
«Go to the fuckin… Whatchu gotta a tan… What you you gotta tank in the back
mother fucker?!»
«Oh man, it’s just down the street, come on dog!»
«Fuck that, I ain’t goin to no mother fuckin, fuck that
where the basement at?»
«Oh man…»

(traduzione)

Il mio gat suona bene
Uno
Lascia sbalordito tutto il tuo dannato quartiere
Faresti meglio a correre
Sto venendo da te Anatra, bob e intrecciati mentre questi proiettili volano oltre te Amico, sono pazzo
Puffi su una foglia verde
Puntando il mio calore
Scendi dritto su bein'the street
sto mettendo
Un pò
Due piccoli
Tre piccoli fori nella parte posteriore della tua cupola
Saresti dovuto rimanere a casa
D-Town nato e cresciuto
Bere su un portico
Picchiare i randagi
Rotto come un cazzo
e sempre affamato
I vestiti sulla mia schiena sono panni sporchi
Dammi solo un fottuto colpo
Dammi solo un fottuto colpo
Coloro che impugnano un microfono sono conosciuti come insegnanti
Sono impolverato come un posacenere
Non me ne frega un cazzo
Ho un pezzo di culo pulito però
Con una clip completa
e una piccola ascia sotto il sedile del passeggero
Pronto a farlo oscillare meglio crede che lo porterò con chi pensi di scherzare, non inciampare
Sono un guerriero
Scalpin'all coloro che non stanno dalla stessa parte
Quando tutto sta per andare giù
Combattendo con il nemico
Metterli nel terreno
Porto quel suono da seminterrato della vecchia scuola
Quando tutto ciò che avevo era un quarantacinque che mi appesantiva
Piccola casalinga pellerossa nel cofano
grande magnaccia
Ghetto favoloso nella cabina stronzate
Dammi solo un fottuto colpo
Dammi solo un fottuto colpo
Coloro che impugnano un microfono sono conosciuti come insegnanti
«Sì amico, la mia ragazza dovrebbe essere arrivata attraverso il cane
e uh, potrebbe solo avere un piccolo hunny per te.»
"Hey amico"
"Che cosa?"
«È sempre così nel tuo fottuto quartiere, cane?»
"Cosa cosa?
Oh, amico, diventa più pazzo con il cane del fine settimana.»
«Che cazzo amico...»
«Andiamo al negozio di feste che conosco quella puttana laggiù.
Ho bisogno di una quarantina
comunque cane.»
«Vai al cazzo... Cosa devi abbronzarti... Cosa devi fare serbatoio nella schiena
madre di puttana?!»
«Oh, amico, è solo in fondo alla strada, forza cane!»
«Fanculo, non vado da una mamma fottuta, fanculo
dov'è il seminterrato?»
"Oddio…"