Traduzione del testo della canzone Oh No - ABK

Oh No (originale)

Oh no!
Oh, oh oh oh no!
Ain’t nothin holdin me back now, holding me back now!
Oh no!
Oh, oh oh oh no!
Ain’t nothin holdin me back now, holding me back now!
Oh no muthaf**ka, suck up that lip!
Cause I’m back in this muthaf**ka and I’m ready to trip!
So I hope u never doubted me, cause here I am
Packed in ya ear drum, like a can of span
And I wouldn’t give a damn if u hated me now
Because my family hears me out and bumps this shit out loud
You can call us psycho, crazy, insane, with noone to blame
So we just sit in the rain
Waitin for the right day to get what we deserve
Like respect from the cops on the curb at the concert
Nice titties, my oh my, but when the tear gas fire
You better close your eyes
Every time a new adventure, punch a horse in the face
Smoke a blunt blunt in the forest while you piss in the lake
Situations f**ked up, fun and foul
But it’s a whole new year so try and stop me now
Do you believe in what you do?
Don’t stop, don't let noone hold you
Back from what you really wanna do
Besides in this life all you got is you
Keep your heart clear (Keep your heart clear)
Don’t let go…go.go.
So emotional
Believe me.
I know!
You can’t hold me back, because I’m comin for a throttle
Hand on my hatchet, who wanna see a head bobble?
I see my streets, like it’s a native warfield
And im the only white-skin left, standing with no shield
So I started to chop cause I can’t stop
Its looking too peaceful up there on the top
So im, doing everything that I must
Even if I gotta bust on the ones I can’t trust
Ain’t nothing hold me back!
Ain’t nothing stopping me from takin whats mine!
(You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me!)
Ain’t nothing hold me back!
Ain’t nothing stopping me from takin whats mine!
(You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me!)
(Chorus Repeat til the end)

Oh No (traduzione)

Oh no!
Oh, oh oh oh no!
Non c'è niente che mi trattiene ora, che mi trattieni ora!
Oh no!
Oh, oh oh oh no!
Non c'è niente che mi trattiene ora, che mi trattieni ora!
Oh no muthaf**ka, succhia quel labbro!
Perché sono tornato in questo muthaf**ka e sono pronto per il viaggio!
Quindi spero che tu non abbia mai dubitato di me, perché eccomi qui
Confezionato nel timpano, come una lattina di span
E non me ne fregherebbe un accidente se mi odiavi adesso
Perché la mia famiglia mi ascolta e urta questa merda ad alta voce
Puoi chiamarci psicologici, pazzi, pazzi, senza incolpare nessuno
Quindi ci sediamo semplicemente sotto la pioggia
Aspettando il giorno giusto per ottenere ciò che meritiamo
Come il rispetto della polizia sul marciapiede al concerto
Belle tette, mio oh mio, ma quando i lacrimogeni sparano
Faresti meglio a chiudere gli occhi
Ogni volta che una nuova avventura, prendi a pugni un cavallo in faccia
Fuma un contundente nella foresta mentre pisci nel lago
Situazioni incasinate, divertenti e sporche
Ma è un intero nuovo anno, quindi prova a fermarmi ora
Credi in quello che fai?
Non fermarti, non lasciare che nessuno ti tenga
Torna da quello che vuoi davvero fare
Inoltre in questa vita tutto ciò che hai sei tu
Mantieni il tuo cuore chiaro (Mantieni il tuo cuore chiaro)
Non lasciarti andare... go.go.
Così emotivo
Mi creda.
Lo so!
Non puoi trattenermi, perché sto venendo per un'accelerazione
Mano sulla mia accetta, chi vuole vedere una testa che oscilla?
Vedo le mie strade, come se fosse un campo di guerra nativo
E io sono l'unica pelle bianca rimasta, in piedi senza scudo
Così ho iniziato a tagliare perché non riuscivo a smettere
Sembra troppo tranquillo lassù in alto
Quindi sto facendo tutto ciò che devo
Anche se devo sballare su quelli di cui non posso fidarmi
Non c'è niente che mi trattiene indietro!
Niente mi impedisce di prendere ciò che è mio!
(Non puoi fermarmi! Non puoi fermarmi! Non puoi fermarmi!)
Non c'è niente che mi trattiene indietro!
Niente mi impedisce di prendere ciò che è mio!
(Non puoi fermarmi! Non puoi fermarmi! Non puoi fermarmi!)
(Ritornello Ripeti fino alla fine)