Traduzione del testo della canzone Party at the Liquor Store - ABK

Party at the Liquor Store (originale)

There’s a party goin' on, who’s comin' with?
To kill the rest of that malt 40, and grab ya shit
I hope you got some money, cause I ain’t got your back
Especially how cheap you was on the chronic sack
There’s a party at the liqour store
Don’t be claimin' broke
Actin' like a cold 40 ain’t good on the throat
Who you think that you foolin'?
Cause it sure ain’t me
Should’a borrowed five dollars from your old lady
Is there anybody’s cup as empty as mine?
Pile into the Hoo-ride, seats recline
Stop at the weedspot, order up another
This is how we do it, MUTHAF**KA
CD burned full of old school tracks
On the corner of the party store shootin' some craps
If this is something that you normally see
Then you probably live close to me
There was a party at the liquor store
There was a party at the liquor store
There was a party
Anybody!
Party
Everybody!
There was a party at the liquor store
(Colton Grundy)
I showed up, showed up
Khaki’s creased
And a chicken head hangin' on either side of me
Sendin' me to the store
To cop some 40s
And I take my time, and make my way around the party
See my boy JD, and the weedspot on wheels
65 Impala, drop top, and make the shit hop
Come on out, sparks the blunt, with two bitches
Then came through the skunk, we got f**ked up!
Seconds passed, the chicken heads came back
Now it’s off to minglin' and see who else up in the shack
The music started bumpin', there ain’t no sign of the pigs
If there was, I’d pull my shit and split they f**kin' wigs
I’m high as f**k, and stumblin' off six 40s
By the time I see my homie, ABK, up at the party
Chillin' with seven hoes and they sell toes
Or they dream about sex and those in birthday clothes
There was a party at the liquor store
There was a party at the liquor store
There was a party
Anybody!
Party
Everybody!
There was a party at the liquor store
(Anbody Killa)
When I got there, shit was tight
So I rolled up a blunt of that chocolate tie
Everybody was chillin' out front, sayin' «What's up?»
Walk in to grab a 40 as I spark my stuff
Went straight to the back where the brew be at
Grabbed a cold 4−0 and proceeded to crack
Gotta dollar fifty sub and a bag of Better Made chips
Phone number from the hot bottle return bitch
It was a good day, perfet day to party
Hot bangin' bootyliscious freaks actin' horny
Man, this party store is kinda like the club
Besides the bums comin' in, cause the beer’s cheap enough
I was gettin' my groove on, big straight pimpin'
Aisle of the party store, Bud Light sippin'
I heard a gunshot, my drink dropped
I coulda swore it was the f**kin' cops
There was a robbery at the liquor store
What happened?!
There was a robbery at the liquor store
What happened?!
There was a robbery
A robbery?
Someone got shot
He got shot?!
There was a robbery at the liquor store
What happened?!

Party at the Liquor Store (traduzione)

C'è una festa in corso, con chi viene?
Per uccidere il resto di quel malto 40 e prenderti merda
Spero che tu abbia dei soldi, perché io non ti guardo le spalle
Soprattutto quanto eri a buon mercato con il sacco cronico
C'è una festa al negozio di liquori
Non pretendere di essere al verde
Agire come un 40 freddo non fa bene alla gola
Chi pensi di prendere in giro?
Perché di sicuro non sono io
Avrei dovuto prendere in prestito cinque dollari dalla tua vecchia signora
C'è una tazza di qualcuno vuota come la mia?
Impilati nell'Hoo-ride, i sedili si adagiano
Fermati al punto infestante, ordinane un altro
Ecco come lo facciamo, MUTHAF**KA
CD masterizzato pieno di brani della vecchia scuola
All'angolo del negozio di feste a sparare a dadi
Se questo è qualcosa che vedi normalmente
Allora probabilmente abiti vicino a me
C'è stata una festa al negozio di liquori
C'è stata una festa al negozio di liquori
C'è stata una festa
Nessuno!
Festa
Tutti!
C'è stata una festa al negozio di liquori
(Colton Grundy)
Mi sono presentato, mi sono presentato
Khaki è piegato
E una testa di pollo che pende su entrambi i lati di me
Mandami al negozio
Per far fronte a circa 40 anni
E mi prendo il mio tempo e mi faccio strada intorno alla festa
Guarda il mio ragazzo JD e la macchia d'erba sulle ruote
65 Impala, drop top, e fai il salto di merda
Vieni fuori, fa scintille, con due femmine
Poi è arrivato attraverso la puzzola, ci siamo incasinati!
Passarono i secondi, le teste di pollo tornarono
Ora tocca a mescolare e vedere chi altro nella baracca
La musica ha iniziato a suonare, non c'è traccia dei maiali
Se ci fosse, farei la mia merda e dividerei le loro fottute parrucche
Sono fottutamente sballato e sto inciampando su sei 40
Quando vedo il mio amico, ABK, alla festa
Rilassarsi con sette zappe e vendono le dita dei piedi
Oppure sognano il sesso e quelli in abiti di compleanno
C'è stata una festa al negozio di liquori
C'è stata una festa al negozio di liquori
C'è stata una festa
Nessuno!
Festa
Tutti!
C'è stata una festa al negozio di liquori
(Qualcuno Killa)
Quando sono arrivato lì, la merda era stretta
Quindi ho arrotolato un pezzo di quella cravatta di cioccolato
Tutti si stavano rilassando davanti, dicendo "Che succede?"
Entra per afferrare un 40 mentre accendo le mie cose
Sono andato direttamente sul retro dove si trova la birra
Ho preso un 4-0 freddo e ho proceduto al crack
Devono cinquanta dollari in abbonamento e un sacchetto di patatine Better Made
Numero di telefono della cagna di ritorno della bottiglia calda
È stata una buona giornata, una giornata perfetta per festeggiare
Hot freaks bootyliscious si comportano in modo eccitato
Amico, questo negozio di feste è un po' come il club
A parte i barboni che entrano, perché la birra è abbastanza economica
Stavo andando avanti, grande magnaccia etero
Corridoio del negozio per feste, Bud Light sorseggia
Ho sentito uno sparo, il mio drink è caduto
Potrei giurare che sono stati i fottuti poliziotti
C'è stata una rapina al negozio di liquori
Cosa è successo?!
C'è stata una rapina al negozio di liquori
Cosa è successo?!
C'è stata una rapina
Una rapina?
Qualcuno è stato colpito
Gli hanno sparato?!
C'è stata una rapina al negozio di liquori
Cosa è successo?!