Testi di Aunque Estés Con Él - Abraham Mateo

Aunque Estés Con Él (originale)

Tú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama
Viendo pelis de miedo, bebiendo cervecita hasta la madrugada
Acurrucaditos llenándote de besitos la espalda
Muriendo por hacerlo cada noche y que nunca te vayas
Que sé que todo esto es solo un badén
Atrasemos un poquito el billete de tren
Que no te has ido y ya ando extrañándote
Que, aunque estés con él
Sé que las noches las pasas pensándome
Solo atrévete a probarme
Que no voy a fallarte
Que, aunque estés con él
Nunca sabrá erizarte como yo la piel
Solo atrévete a prob
Que no voy a fallarte
Me encanta saber tantas cosas de ti
Mi casa es más bonita si tú estás aquí
Mis padres te adoran, mis perros te añoran
Y todo eso en un solo viaje a Madrid
Imagínate una cita sin limitaciones
Que a nadie tú tienes que darle explicaciones
Toda una vida componiéndote canciones
Viajando y destrozando todos los colchones
Y ahora mírame a la cara
Y dime que no te gustaría que ahora te besara
Si ayer me confesaste
Que con él estás un poco rara
Que no sabes que hacer
que le das vueltas, que aún no te aclaras
Pero que se te nota en la mirada que
Que, aunque estés con él
Sé que las noches las pasas pensándome
Solo atrévete a probarme
Que no voy a fallarte
Que, aunque estés con él
Nunca sabrá erizarte como yo la piel
Solo atrévete a probarme
Que no voy a fallarte
Solo atrévete a probarme
Aún mi sudadera lleva tu perfume
Y, en resumen
Estas ganas de verte lento me consumen
Tú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama

(traduzione)

Sei la migliore decorazione che posso mettere sul mio letto
Guardare film spaventosi, bere birra fino all'alba
Rannicchiati riempiendoti la schiena di piccoli baci
Morire per farlo ogni notte e che tu possa non andartene mai
Che so che tutto questo è solo un dosso
Ritardiamo un po' il biglietto del treno
Che non te ne sei andato e già mi manchi
Che anche se sei con lui
So che passi le notti a pensare a me
Osa solo mettermi alla prova
Non ti deluderò
Che anche se sei con lui
Non saprai mai come far rizzare la tua pelle come me
Basta avere il coraggio di sondare
Non ti deluderò
Mi piace sapere tante cose su di te
La mia casa è più bella se ci sei tu
I miei genitori ti adorano, manchi ai miei cani
E tutto questo in un solo viaggio a Madrid
Immagina una data senza limiti
Che non devi spiegare a nessuno
Tutta una vita a comporre canzoni
Viaggiare e distruggere tutti i materassi
E ora guardami in faccia
E dimmi che non vorresti che ti baciassi adesso
Ieri mi hai confessato
Che con lui sei un po' strano
che non sai cosa fare
che lo giri, che ancora non chiarisci
Ma cosa si nota nell'aspetto che
Che anche se sei con lui
So che passi le notti a pensare a me
Osa solo mettermi alla prova
Non ti deluderò
Che anche se sei con lui
Non saprai mai come far rizzare la tua pelle come me
Osa solo mettermi alla prova
Non ti deluderò
Osa solo mettermi alla prova
La mia felpa ha ancora il tuo profumo
E in breve
Questo desiderio di vederti lento mi consuma
Sei la migliore decorazione che posso mettere sul mio letto