Traduzione del testo della canzone (Dansa) Tokjävelns Vals - Abramis Brama

(Dansa) Tokjävelns Vals (originale)

Hör en bedårande sommarvals, ingen alls, hör på det jag lyssnar
Sitter här ensam med stjärnorna, fladdermöss, jagar runt ikring mig
Frivilligt ensam?
Antisocial?
Någon talar till mig talar med mig
Dansa tokjävelns vals…
Nynnar så lätt med i melodin, den är fin, jag har hört den förut
Sången dom spelar är gammal nu, Rönnerdahls fru, ryser när hon ser mig
Kan du inte stegen?
Jag kan visa som jag vill
Titta inte neråt, och fram för allt, stå inte still
Känn sen mina fingrar, när dom klämmer runt din hals
När vi dansar… tokjävel vals…
Den som tokjäveln dansat med, svansat med, dansar aldrig mera
Ingen mer Rönnerdahl med sitt kron, vilket jon, han dansar aldrig mera

(Dansa) Tokjävelns Vals (traduzione)

Ascolta un adorabile valzer estivo, niente affatto, ascolta quello che sto ascoltando
Seduto qui da solo con le stelle, i pipistrelli, che mi rincorrono intorno
Volontariamente solo?
Antisociale?
Qualcuno mi sta parlando parlando con me
Balla il valzer del diavolo...
Canticchiare la melodia così facilmente, è bello, l'ho già sentito
La canzone che suonano ormai è vecchia, la moglie di Rönnerdahl rabbrividisce quando mi vede
Non conosci i passaggi?
Posso mostrare come voglio
Non guardare in basso e, soprattutto, non stare fermo
Poi senti le mie dita, quando ti stringono intorno al collo
Quando balliamo... maledetto valzer...
Quello con cui il pazzo ha ballato, pedinato, non ballerà mai più
Niente più Rönnerdahl con la sua corona, che scherzo, non ballerà mai più