Traduzione del testo della canzone Kall Som Sten - Abramis Brama

Kall Som Sten (originale)

Himlen står i lågor, dina fotspår fylls med is.
Genom alla tider, har mörkret gett dig frid.
När tystnaden har brutits, och muren rasat ned.
Kommer du med dina krav, finns det inget mer.
Går sakta ner, blir aldrig fler.
Din svanesång, hörs gång på gång.
Flyger genom röken, slemmet i din hals.
Sinnena dom svajjar, känner inget alls.
Genom skövlat skogsbryn, skådar vi guds hand.
Oh, du stolta mänsklighet, tillbaks till laglöst land.
Går sakta ner, blir aldrig fler.
Din svanesång, hörs gång på gång.
Vår värld är kall som sten.
Jagar kapp med tiden, allting går för fort.
Väntandes runt hörnet, slår sanningen på stort.
Förlåt oss våra synder, för vad vi ej gjort.
Se dig själv i spegeln, och sen, säj mej vem skall bort.
Går sakta ner, blir aldrig fler.
Din svanesång, hörs gång på gång.
Vår värld är kall som sten

Kall Som Sten (traduzione)

Il cielo è in fiamme, i tuoi passi sono pieni di ghiaccio.
Per tutto il tempo, l'oscurità ti ha dato la pace.
Quando il silenzio è stato rotto e il muro è crollato.
Vieni con le tue richieste, non c'è niente di più.
Rallentare, non ottenere mai di più.
Il tuo canto del cigno, sentito ancora e ancora.
Volare attraverso il fumo, il muco in gola.
I sensi che ondeggiano, non sentono proprio niente.
Attraverso il bordo devastato della foresta, vediamo la mano di Dio.
Oh, orgogliosa umanità, torna in una terra senza legge.
Rallentare, non ottenere mai di più.
Il tuo canto del cigno, sentito ancora e ancora.
Il nostro mondo è freddo come la pietra.
Correndo contro il tempo, tutto va troppo veloce.
Aspettando dietro l'angolo, la verità colpisce duramente.
Perdonaci i nostri peccati, per quello che non abbiamo fatto.
Guardati allo specchio e poi dimmi chi se ne va.
Rallentare, non ottenere mai di più.
Il tuo canto del cigno, sentito ancora e ancora.
Il nostro mondo è freddo come la pietra