Traduzione del testo della canzone Ogräsblues - Abramis Brama

Ogräsblues (originale)

Varje gång jag ser dig så gör du mig glad
Sedan när du rodnar, först då fattar jag
Att ett litet frö har såtts, för så länge sen
Men det är dags att skörda innan ogräset kommer igen
Men isen som jag går på, blir tunnare för varje steg som jag tar
Jag måste skynda framåt, annars kanske inte du står kvar
Dina blåa ögon och mörka ögonbryn
Som ett sommarregn jag faller från skyn
Jag vill känna närhet, din kropp emot min
Men modet mig sviker när allting kommer omkring
Nu står jag här med svansen det är inget jag kan göra nåt åt
Det ljuva sommarregnet har lämnat mig så kall och våt

Ogräsblues (traduzione)

Ogni volta che ti vedo, mi rendi felice
Poi, quando arrossisci, solo allora capisco
Che un piccolo seme è stato seminato, tanto tempo fa
Ma è tempo di raccogliere prima che tornino le erbacce
Ma il ghiaccio su cui sto camminando si assottiglia ad ogni passo che faccio
Devo sbrigarmi, o potresti non restare
I tuoi occhi azzurri e le sopracciglia scure
Come una pioggia estiva cado dal cielo
Voglio sentirti vicino, il tuo corpo contro il mio
Ma il mio coraggio mi viene meno quando tutto torna
Ora sono qui con la mia coda, non posso farci niente
La dolce pioggia estiva mi ha lasciato così freddo e umido