Traduzione del testo della canzone Guld Och Gröna Skogar - Abramis Brama

Guld Och Gröna Skogar (originale)

Du kan om du vill men jag vill när jag kan och jag kan inte nu fast jag vill
Dörren är öppen, jag vet den är öppen och vill jag så kan jag gå ut
Frukten ska slukas, jag ser den där uppe, men den är ej mogen ännu
Vägen han visar är krokig och smal och den skrämmer mig i detta nu
Där står han och lovar
Och skarvar sina fogar
Lovar evig lycka
Och guld och gröna skogar
Ge mig kompass och en karta när jag har bestämt mig och vet vart jag vill
Fastän jag rör mig så står jag och stampar och jag vill ju inte va still
Räkna med bråk om du ska dividera, du lär mig men är ej min vän
Cellerna strömmar när liket har vaknat, snart är jag på toppen igen
Jag ska vandra genom sidor, öppna varje dörr och ta del av allt
Vaka genom nätter, stånga pannan blodig i min envishet
Andas, andas luft som jag aldrig känt förut, den är frisk och den tar mig med
Fastän vägen den är krokig och smal, så tar jag mig fram.
Jag tar mig fram

(traduzione)

Tu puoi se vuoi ma io voglio quando posso e non posso adesso anche se voglio
La porta è aperta, so che è aperta e se voglio posso uscire
Il frutto è da divorare, lo vedo lassù, ma non è ancora maturo
La strada che mostra è tortuosa e stretta e ora mi spaventa
Eccolo lì e promette
E unisce le sue articolazioni
Promette felicità eterna
E foreste d'oro e verdi
Dammi bussola e mappa quando ho deciso e so dove voglio andare
Anche se mi muovo, sto in piedi e calpesto e non voglio stare fermo
Aspettati discussioni se hai intenzione di dividere, mi insegni ma non sei mio amico
Le cellule scorrono quando il cadavere si è svegliato, presto sarò di nuovo in cima
Vagherò tra le pagine, aprirò ogni porta e prenderò tutto
Veglia per tutta la notte, escludendo la fronte insanguinata dalla mia testardaggine
Respira, respira un'aria che non ho mai sentito prima, è fresca e mi sta portando con sé
Anche se la strada è tortuosa e stretta, mi faccio strada.
Faccio la mia strada in avanti