Traduzione del testo della canzone Gravsten - Abramis Brama

Gravsten (originale)

Kliver in på Fonus och blir bjuden på en fika
Tårarna dom rinner när hon ber om lite hjälp
Fyll i det här, och sen det där, så ordnar allting sig
När du betalat den feta räkning som kommer hen till dig
Glöm inte bort att också du ska ha en plats i jorden
Sa den slipsprydde mannen och hällde i fem droppar till
Tuvan bredvid din livskamrat, den kanske passar dig bäst
Men tyvärr, tyvärr så är det också den som kostar mest
Gravsten, åh gravsten
Lämnad i sin ensamhet med räkningar och sorg
Inget mera kaffe, nu är det dags att betala
Skriker ut sin vrede, hur mycket vill ni ha
Ni kan ta er förbannade sten, och sedan dra!
Hon tar sitt beslut och river papperet som hon fått
Kärleken är ju ändå inte död trots alla år som gått
Gravsten, du kan ej ersätta minnen
???
och saknar alla sinnen

Gravsten (traduzione)

Entra in Fonus e fatti invitare a un caffè
Le lacrime scorrono quando chiede aiuto
Compila questo, e poi quello, e tutto andrà bene
Dopo aver pagato quel conto salato che ti viene incontro
Non dimenticare che anche tu avrai un posto sulla terra
Disse l'uomo con la cravatta, versando altre cinque gocce
Il ciuffo accanto al tuo compagno di vita, potrebbe andarti meglio
Ma purtroppo, purtroppo, è anche quella che costa di più
Pietra tombale, oh pietra tombale
Rimasto solo con bollette e dolore
Niente più caffè, ora è il momento di pagare
Urlando la sua rabbia, quanto vuoi
Puoi prendere la tua pietra maledetta, quindi tirare!
Prende la sua decisione e strappa il foglio che le è stato dato
L'amore non è ancora morto nonostante tutti gli anni che sono passati
Tombstone, non puoi sostituire i ricordi
???
e manca di tutti i sensi