Traduzione del testo della canzone Horizon - ABREU, Christopher

Horizon (originale)

Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
(Anna)
I’m walking on the beach where you asked me to be your wife
Looking at the same sparkling sky
Going through the things that you said about love and time
And that it’s gonna try to break us but you know, we will abide
And I promised you that I wouldn’t lose my faith
Cause it keeps us alive
And I’m never ever gonna let our footprints get
Washed away with the tide
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
(Christopher)
Baby please don’t give up on me
Cause I know we can get this right
And you’re tired of all my lies
I know that you have to take care of yourself
Cause I let you down, but I won’t let you give up on me baby
And suddenly all the memories fade away
And we’re in the middle of a storm
Baby you can go to sleep cause I’m wide awake
And I’m keeping us warm
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon
And I know
We’re gonna dance so many nights away again
Our shoes filled with sand
You’re gonna hold me like you did that night again with hope in our hands
Take care of yourself
Take care of yourself
I’ll keep my eyes on the horizon

Horizon (traduzione)

Prendersi cura di se stessi
Prendersi cura di se stessi
Terrò gli occhi sull'orizzonte
Prendersi cura di se stessi
Prendersi cura di se stessi
Terrò gli occhi sull'orizzonte
(Anna)
Sto camminando sulla spiaggia dove mi hai chiesto di essere tua moglie
Guardando lo stesso cielo scintillante
Passando attraverso le cose che hai detto sull'amore e sul tempo
E che cercherà di romperci ma sai, rimarremo
E ti ho promesso che non avrei perso la mia fede
Perché ci tiene in vita
E non lascerò mai e poi mai le nostre impronte
Lavato via con la marea
Prendersi cura di se stessi
Prendersi cura di se stessi
Terrò gli occhi sull'orizzonte
Prendersi cura di se stessi
Prendersi cura di se stessi
Terrò gli occhi sull'orizzonte
(Cristoforo)
Tesoro, per favore, non rinunciare a me
Perché so che possiamo farlo bene
E sei stanco di tutte le mie bugie
So che devi prenderti cura di te stesso
Perché ti ho deluso, ma non ti lascerò rinunciare a me piccola
E improvvisamente tutti i ricordi svaniscono
E siamo nel mezzo di una tempesta
Tesoro puoi andare a dormire perché sono completamente sveglio
E ci tengo al caldo
Prendersi cura di se stessi
Prendersi cura di se stessi
Terrò gli occhi sull'orizzonte
Prendersi cura di se stessi
Prendersi cura di se stessi
Terrò gli occhi sull'orizzonte
E io so
Balleremo di nuovo così tante notti
Le nostre scarpe piene di sabbia
Mi stringerai come hai fatto di nuovo quella notte con la speranza nelle nostre mani
Prendersi cura di se stessi
Prendersi cura di se stessi
Terrò gli occhi sull'orizzonte