Traduzione del testo della canzone Ra-ta ta-ta - ABREU

Ra-ta ta-ta (originale)

I don’t know but I’ve been told
Come back haters check your phone
This is my update 2.0
Did I just made your head explode?
And I don’t really care
I’m wrestling a bear
We just want to have good time
Tonight I’m feeling music fill the air
I’m shredding my guitar tonight
I’m feeling beat go out again
I’m banging on my drums and they go
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
I don’t know but I’ve been told
On the propaganda radio
Be prepared for another episode
I am my own talent show
And I don’t really care
I’m wrestling a bear
We just wan’t to have a good time
Tonight I’m feeling music fill the air
I’m shredding my guitar tonight
I’m feeling beat go out again
I’m banging on my drums and they go
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Eeeo-oo
Weeo-oo
Ooo-oo-o
Weeo-oo
Tonight
I’m feeling music fill the air
I’m shredding my guitar tonight
I’m feeling beat go out again
I’m banging on my drums
Drums drums drums drums drums drums
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa

(traduzione)

Non lo so, ma mi è stato detto
Torna gli haters controlla il tuo telefono
Questo è il mio aggiornamento 2.0
Ti ho appena fatto esplodere la testa?
E non mi interessa davvero
Sto lottando con un orso
Vogliamo solo divertirci
Stasera sento la musica riempire l'aria
Stasera distruggo la mia chitarra
Mi sento sfinito esco di nuovo
Suono sulla mia batteria e se ne vanno
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Non lo so, ma mi è stato detto
Alla radio di propaganda
Preparati per un altro episodio
Sono il mio talent show
E non mi interessa davvero
Sto lottando con un orso
Non vogliamo solo divertirci
Stasera sento la musica riempire l'aria
Stasera distruggo la mia chitarra
Mi sento sfinito esco di nuovo
Suono sulla mia batteria e se ne vanno
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Eeo-oo
Weeo-oo
Ooo-oo-o
Weeo-oo
Questa sera
Sento che la musica riempie l'aria
Stasera distruggo la mia chitarra
Mi sento sfinito esco di nuovo
Sto suonando sui miei tamburi
tamburi tamburi tamburi tamburi tamburi tamburi
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa
Ra-ta ta-ta ta-ta taa-taa, ra-ta ta-ta ta-taa