Traduzione del testo della canzone Real Life - Christopher

Real Life (originale)

Hold on
There’s a reason we’re so strong
No we don’t break
We made mistakes but it’s okay
And we’ve been up for hours
We’ve been up for days
Worrying about the, things that we can’t change (yeah)
So tell me what’s the use
There’s no way I can lose
'Cause I got you, I got you
Is this what Heaven feels like?
Oh, oh, oh
This just can’t be real life, no, oh, oh
It took some time to realize, oh, oh, oh
After all we’ve been through
The good times only feel like they do
'Cause we kept the bad ones too
Had a bad day, had a rough week
Baby don’t worry, put it on me
'Cause I got you, I got you
And we’ve been up for hours
We’ve been up for days
Worrying about the, things that we can’t change (yeah)
So tell me what’s the use
There’s no way I can lose
'Cause I got you, I got you
Is this what Heaven feels like?
Oh, oh, oh
This just can’t be real life, no, oh, oh
It took some time to realize, oh, oh, oh
After all we’ve been through
The good times only feel like they do
'Cause we kept the bad ones too, ooh ooh, ooh ooh
The bad ones too, ooh ooh, ooh ooh
Baby I got you, when you back hurts too
I know we don’t break
We made mistakes but it’s okay
Is this what Heaven feels like?
Oh, oh, oh
This just can’t be real life, no, oh, oh
It took some time to realize, oh, oh, oh
After all we’ve been through
The good times only feel like they do
Is this what Heaven feels like?
Oh, oh, oh
This just can’t be real life, no, oh, oh
It took some time to realize, oh, oh, oh
After all we’ve been through
'Cause we kept the bad ones too, ooh ooh, ooh ooh
We kept the bad ones too, ooh ooh, ooh ooh
Baby I got you, when you back hurts too
After all we’ve been through
'Cause we kept the bad ones too

(traduzione)

Aspettare
C'è un motivo per cui siamo così forti
No non rompiamo
Abbiamo commesso errori ma va bene
E siamo svegli da ore
Siamo svegli da giorni
Preoccuparsi per le cose che non possiamo cambiare (sì)
Allora dimmi a cosa serve
Non c'è modo che io possa perdere
Perché ti ho preso, ti ho preso
È questo come si sente il paradiso?
Oh oh oh
Questa non può essere la vita reale, no, oh, oh
Ci è voluto del tempo per realizzare, oh, oh, oh
Dopo tutto quello che abbiamo passato
I bei tempi sembrano solo come loro
Perché abbiamo mantenuto anche quelli cattivi
Ha avuto una brutta giornata, ha avuto una settimana difficile
Tesoro non ti preoccupare, mettimelo addosso
Perché ti ho preso, ti ho preso
E siamo svegli da ore
Siamo svegli da giorni
Preoccuparsi per le cose che non possiamo cambiare (sì)
Allora dimmi a cosa serve
Non c'è modo che io possa perdere
Perché ti ho preso, ti ho preso
È questo come si sente il paradiso?
Oh oh oh
Questa non può essere la vita reale, no, oh, oh
Ci è voluto del tempo per realizzare, oh, oh, oh
Dopo tutto quello che abbiamo passato
I bei tempi sembrano solo come loro
Perché abbiamo mantenuto anche quelli cattivi, ooh ooh, ooh ooh
Anche quelli cattivi, ooh ooh, ooh ooh
Tesoro, ti ho preso, quando anche tu fa male alla schiena
So che non ci rompiamo
Abbiamo commesso errori ma va bene
È questo come si sente il paradiso?
Oh oh oh
Questa non può essere la vita reale, no, oh, oh
Ci è voluto del tempo per realizzare, oh, oh, oh
Dopo tutto quello che abbiamo passato
I bei tempi sembrano solo come loro
È questo come si sente il paradiso?
Oh oh oh
Questa non può essere la vita reale, no, oh, oh
Ci è voluto del tempo per realizzare, oh, oh, oh
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Perché abbiamo mantenuto anche quelli cattivi, ooh ooh, ooh ooh
Abbiamo tenuto anche quelli cattivi, ooh ooh, ooh ooh
Tesoro, ti ho preso, quando anche tu fa male alla schiena
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Perché abbiamo mantenuto anche quelli cattivi