Traduzione del testo della canzone Teipillä tai rakkaudella - ABREU

Teipillä tai rakkaudella (originale)

Isket aina mulle silmää
Kun jostain kuuluu Ricky Martin
Ja mä nauran
Ei oo sen jälkeen ollu tylsää
Ku sut tapasin ja päätin täs on kaikki
Mitä haluan
Sä oot ihan sekasin ku seinäkello
Ja niin oon mäkin
Me ollaan ne jotka aina
Vaik olis miten hiton vaikeeta
Tietää että kaiken pystyy korjaamaan
Teipillä tai rakkaudella
Joo ja vaik me vielä tehään virheitä
Sit ku ollaan vanhoi mut ei viisaita
Riidellään viel rakkaudella
Sä voit nojata mua vasten
Sillonki ku haluaisin työntää sut pois
Ku sul on vaikeet
Ja vaikka lautasia lentää
Silti kuivaan mun kyyneleet sun paitaan
Ku mul on vaikeet
Mä oon ihan sekasin ku seinäkello
Ja niin oot säkin
Me ollaan ne jotka aina
Vaik olis miten hiton vaikeeta
Tietää että kaiken pystyy korjaamaan
Teipillä tai rakkaudella
Joo ja vaik me vielä tehään virheitä
Sit ku ollaan vanhoi mut ei viisaita
Riidellään viel rakkaudella
Teipillä tai rakkaudella
Teipillä tai rakkaudella
Rakas oot mun valoni mun voimaani
Ja ku suhun sattuu tuu mun syliin
Tuu mun hoivaani pitelen sua
Pitelen sua
Rakas oot mun valoni mun voimaani
Ja ku suhun sattuu tuu mun syliin
Tuu mun hoivaani pitelen sua
Pitelen sua
Me ollaan ne jotka aina
Vaik olis miten hiton vaikeeta
Tietää että kaiken pystyy korjaamaan
Teipillä tai rakkaudella
Joo ja vaik me vielä tehään virheitä
Sit ku ollaan vanhoi mut ei viisaita
Riidellään viel rakkaudella

(traduzione)

Mi colpisci sempre negli occhi
Quando Ricky Martin appartiene da qualche parte
E rido
No oo dopo è stato noioso
Quando mi sono incontrato e ho deciso che questo è tutto
Quello che voglio
Sei un disastro
E così è la collina
Siamo quelli che lo sono sempre
Non importa quanto sia dannatamente difficile
Sa che tutto può essere riparato
Con nastro adesivo o amore
Sì e stiamo ancora commettendo errori
Siamo vecchi ma non saggi
Sto ancora litigando con amore
Puoi appoggiarti a me
Sillonki ku Vorrei spingere via il sut
Se hai difficoltà
E mentre i piatti volano
Asciughi ancora le mie lacrime nella mia maglietta da sole
Se ho difficoltà
Sono così confuso riguardo all'orologio da parete
E così licenzia
Siamo quelli che lo sono sempre
Non importa quanto sia dannatamente difficile
Sa che tutto può essere riparato
Con nastro adesivo o amore
Sì e stiamo ancora commettendo errori
Siamo vecchi ma non saggi
Sto ancora litigando con amore
Con nastro adesivo o amore
Con nastro adesivo o amore
Amato tu sei la mia luce e la mia potenza
E quando mi faccio male tra le braccia
mi prenderò cura di me
Pitelen sua
Amato tu sei la mia luce e la mia potenza
E quando mi faccio male tra le braccia
mi prenderò cura di me
Pitelen sua
Siamo quelli che lo sono sempre
Non importa quanto sia dannatamente difficile
Sa che tutto può essere riparato
Con nastro adesivo o amore
Sì e stiamo ancora commettendo errori
Siamo vecchi ma non saggi
Sto ancora litigando con amore