Traduzione del testo della canzone Dreamers - Christopher Cross, Cross, Christopher

Dreamers (originale)

Off in a million dark corners
Dreamers sit plying their trade
Mind like an open umbrella
Dreamers dreamers
Calmly watch the parade
As we gasp at the madness
They dream through the horrors we grieve
What would the world be without them
Dreamers dreamers
Bring our only reprieve
Look inside them
No one’s there
Steal their secrets
They don’t care
Dreamers see beauty in trouble
Dreamers find truth in it all
Tuning their ears to the starlight
Dreamers dreamers
May the universe call
All good dreamers know despair
Take your best shot
They don’t care
Dream a lot
All good dreamers know despair
Take your best shot
I don’t care
Some dreamers dream till they get there
Some dreamers stop at the door
So let’s sing a song for the lost ones
Dreamers dreamers
May they dream ever more

Dreamers (traduzione)

Fuori in un milione di angoli bui
I sognatori siedono a fare il loro mestiere
Mente come un ombrello aperto
Sognatori sognatori
Guarda con calma la sfilata
Mentre rimaniamo senza fiato davanti alla follia
Sognano attraverso gli orrori che affliggono
Cosa sarebbe il mondo senza di loro
Sognatori sognatori
Porta la nostra unica tregua
Guarda dentro di loro
Non c'è nessuno
Ruba i loro segreti
A loro non importa
I sognatori vedono la bellezza nei guai
I sognatori trovano la verità in tutto
Sintonizzare le orecchie alla luce delle stelle
Sognatori sognatori
Possa l'universo chiamare
Tutti i buoni sognatori conoscono la disperazione
Fai il tuo tiro migliore
A loro non importa
Sogna molto
Tutti i buoni sognatori conoscono la disperazione
Fai il tuo tiro migliore
Non mi interessa
Alcuni sognatori sognano finché non ci arrivano
Alcuni sognatori si fermano alla porta
Quindi cantiamo una canzone per i perduti
Sognatori sognatori
Possano sognare sempre di più