Traduzione del testo della canzone Imaginary Friend - ABSRDST

Imaginary Friend (originale)

It’s so like me to write stories of you
I can unmake you, I’ll break you in two
Oh my God, what am I going to do
It’s such a shame… we are the same
Who could I possibly think that I am?
And should I hurt you?
I certainly can
And even if you don’t really exist
You are the only one I truly… miss
Who could you possibly think that you are
I gave you a feeling you took it too far
Honestly I really want to know why
I gave you my armor, you left me to die
You probably think that this song’s about you
That’s just your narcissistic point of view
I made up a story that you were my friend
And when I got older I thought this would end
It’s so like me to write stories of you
I can unmake you, I’ll break you in two
Oh my God, what am I going to do
Od ot gniog I ma tahw, doG ym hO
Owt ni uoy kaerb ll’I, uoy ekamnu nac I
Uoy fo seirots etirw ot em ekil os s’tI

Imaginary Friend (traduzione)

È così come me scrivere storie su te
Posso disfare te, ti spezzo in due
Oh mio Dio, cosa ho intenzione di fare
È un vero peccato... siamo gli stessi
Chi potrei forse pensare di essere?
E dovrei ferirti?
Certamente posso
E anche se non esisti davvero
Sei l'unico che mi ​​manca davvero
Chi potresti mai pensare di essere
Ti ho dato la sensazione di esserti spinto troppo oltre
Onestamente, voglio davvero sapere perché
Ti ho dato la mia armatura, mi hai lasciato morire
Probabilmente pensi che questa canzone parli di te
Questo è solo il tuo punto di vista narcisistico
Ho inventato una storia in cui eri mio amico
E quando sono cresciuto, ho pensato che sarebbe finita
È così come me scrivere storie su te
Posso disfare te, ti spezzo in due
Oh mio Dio, cosa ho intenzione di fare
Od ot gniog I ma tahw, doG ym hO
Owt ni uoy kaerb ll'I, uoy ekamnu nac I
Uoy fo seirots etirw ot em ekil os s'tI