Traduzione del testo della canzone So & So - ABSRDST, Mood Killer

So & So (originale)

I only fuck with people I don’t know
And if you fuck with me I probably don’t
When it comes to fucking, I’m a pro
When it comes to romance, I implode
The truth is I don’t have no self esteem
Memories of you like laser beams
Cutting through the surface of my dreams
So & so still doesn’t fuck with me
Another airplane trip without a friend
Been like this since back in 2010
That always makes me feel so alone
Melting off my face down to my phone
When I land in Cali, it’s the apps
Try to find a top that wants to smash
I know he can’t fix what’s in my mind
At least I got a place to spend the night
My dad, he kicked me out
Called me a slut
And you know what?
He wasn’t wrong
My dick is big
I wear a thong
But I can’t make it through the day
Without remembering the words he said the day he kicked me out
And I’ve been struggling alone since then
It’s probably why
I only fuck with people I don’t know (I don’t know)
And if you fuck with me I probably don’t (No I don’t)
When it comes to fucking, I’m a pro (I'm a pro, yeah)
When it comes to romance, I implode (I implode)
The truth is I don’t have no self esteem (Self-esteem)
Memories of you like laser beams (Pew pew pew!)
Cutting through the surface of my dreams
So & so still doesn’t fuck with me (He don’t love me, no no)
I wasn’t gonna another verse
Some people just think that I’m the worst
Motherfuckers disrespect my name
I guess we all need somebody to blame
My dad, he kicked me out
Called me a slut
And you know what?
He wasn’t wrong
My dick is big
I wear a thong
But I can’t make it through the day
Without remembering the words he said the day he kicked me out
And I’ve been struggling alone since then
It’s probably why
I only fuck with people I don’t know (I don’t know)
And if you fuck with me I probably don’t (No I don’t)
When it comes to fucking, I’m a pro (I'm a pro, yeah)
When it comes to romance, I implode (I implode)
The truth is I don’t have no self esteem (Self-esteem)
Memories of you like laser beams (Pew pew pew!)
Cutting through the surface of my dreams
So & so’s who doesn’t fuck with me (He don’t love me no more)
You don’t love me like I love myself
You can’t help me overcome my hell
Mirror cleaner, help me cast my spell
Give me hell, see me sell
Can’t you tell I’m unwell?
Cuz I’m not trying to keep you off my tail
A clearer conscience is my holy grail
Don’t you know I’m just too big to fail?
My eyes go black but my face turns pale
Leave me on autoplay
Still waiting for a hurricane
Self esteem autopilot game
Big boy, bad boy with no name
Leave me on autoplay
Still waiting for a hurricane
Self esteem autopilot game
Big boy, bad boy with no name

(traduzione)

Fotto solo con persone che non conosco
E se mi fotti con me probabilmente non lo faccio
Quando si tratta di scopare, sono un professionista
Quando si tratta di romanticismo, implodo
La verità è che non ho autostima
I ricordi di te come raggi laser
Tagliando attraverso la superficie dei miei sogni
Così e così ancora non mi prende in giro
Un altro viaggio in aereo senza un amico
È così dal 2010
Questo mi fa sempre sentire così solo
Sciogliendo la mia faccia in giù sul mio telefono
Quando atterro a Cali, sono le app
Prova a trovare un top che vuole distruggere
So che non può aggiustare ciò che ho in mente
Almeno ho un posto dove passare la notte
Mio padre, mi ha cacciato fuori
Mi ha chiamato una sgualdrina
E tu sai cosa?
Non aveva torto
Il mio cazzo è grande
Indosso un perizoma
Ma non riesco a superare la giornata
Senza ricordare le parole che ha detto il giorno in cui mi ha cacciato
E da allora ho lottato da solo
Probabilmente è per questo
Fotto solo con persone che non conosco (non lo so)
E se fotti con me probabilmente non lo faccio (No non lo faccio)
Quando si tratta di scopare, sono un professionista (sono un professionista, sì)
Quando si tratta di romanticismo, implodo (implodo)
La verità è che non ho autostima (autostima)
I ricordi di te come i raggi laser (Pew pew pew!)
Tagliando attraverso la superficie dei miei sogni
Così e così ancora non mi prende in giro (lui non mi ama, no no)
Non avrei intenzione di un altro verso
Alcune persone pensano solo che io sia il peggiore
I figli di puttana mancano di rispetto al mio nome
Immagino che tutti abbiamo bisogno di qualcuno da incolpare
Mio padre, mi ha cacciato fuori
Mi ha chiamato una sgualdrina
E tu sai cosa?
Non aveva torto
Il mio cazzo è grande
Indosso un perizoma
Ma non riesco a superare la giornata
Senza ricordare le parole che ha detto il giorno in cui mi ha cacciato
E da allora ho lottato da solo
Probabilmente è per questo
Fotto solo con persone che non conosco (non lo so)
E se fotti con me probabilmente non lo faccio (No non lo faccio)
Quando si tratta di scopare, sono un professionista (sono un professionista, sì)
Quando si tratta di romanticismo, implodo (implodo)
La verità è che non ho autostima (autostima)
I ricordi di te come i raggi laser (Pew pew pew!)
Tagliando attraverso la superficie dei miei sogni
Così e così è chi non scopa con me (non mi ama più)
Non mi ami come io amo me stesso
Non puoi aiutarmi a superare il mio inferno
Pulisci specchi, aiutami a lanciare il mio incantesimo
Dammi l'inferno, guardami vendere
Non puoi dire che sto male?
Perché non sto cercando di tenerti lontano dalla mia coda
Una coscienza più chiara è il mio Santo Graal
Non sai che sono troppo grande per fallire?
I miei occhi diventano neri ma il mio viso diventa pallido
Lasciami su riproduzione automatica
Sto ancora aspettando un uragano
Gioco del pilota automatico di autostima
Ragazzo grande, ragazzaccio senza nome
Lasciami su riproduzione automatica
Sto ancora aspettando un uragano
Gioco del pilota automatico di autostima
Ragazzo grande, ragazzaccio senza nome