Traduzione del testo della canzone I Do This - Abstract, Roze

I Do This (originale)

I do this for my father
Who’ve I’ve only seen
From time to time in my dreams
I do this for, you
I do this for my mother
Who’s finally clean
And no longer a feen
I do this for, you
I do this for my sister
My wife and my kids
Cause they part of the team
I do this for
All the naysayers and haters
Who made me one of the greatest
I know it kills you inside
That’s why I do this for you
I do this for the kids who sit a bit outside the mix
Who maybe cope through humor, just to fit in for a bit
Who never let the world know when depressions setting in
To all of those who know you that impression don’t exist
And it ain’t counterfeit, it’s just a way to counter it
I’m living things I dreamed about, I still encounter it
It ain’t something that a cigarette or alcohol can fix
But all because of it I flipped it quick, went on to write some hits
This a success off another breath
This the first step in searching to be nothing less
Than be the best in what you do, to prove there’s strength in being you
Learned so much in chasing dreams that I never would in school
Depends on where your passion lie, just know passion never lie
Life presents distractions, but your actions have to fortify
The things that you believe in have to scream it like a battlecry
And leave the ones who didn’t lookin' stupid while they’re asking why
Couldn’t lie, I really do this for the ones I love
Those who treat the music as a vice and lyrics like a drug
Those who need advice on how to lift their spirit high enough
To break out of the box they make of lives they know aren’t good enough
Just because it’s how it is don’t mean it’s how it has to be
This is what the uninspired testifiers fail to see
Jealousy results from being that which others failed to be
And if it means you’re not with me that honestly sounds fair to me
I do this for my father
Who’ve I’ve only seen
From time to time in my dreams
I do this for, you
I do this for my mother
Who’s finally clean
And no longer a feen
I do this for, you
I do this for my sister
My wife and my kids
Cause they part of the team
I do this for
All the naysayers and haters
Who made me one of the greatest
I know it kills you inside
That’s why I do this for you
Do this for my mother, she’ll be working for the summer
Do this for my father cause these days I often wonder
What my life would have been like if I was not adopted
To grow up in a home where I was treated like a problem
I don’t know, it’s just a guess, your guess probably good as mine
Lucky that I grew up in a home that wanted me to shine
Lucky that I grew up round some mountain we were taught to climb
Without that inspiration I don’t think that this would be my life
Do this for my friends who’ve scattered all cross the country now
I’m out in Sweden walking back through life so I can write it down
Make a living off the sound, so crazy to say out loud
I’m the biggest thing since Travis Rice to come up out the town
Sorry gotta stunt a little, used to have my dreams belittled
But it’s all a part of it, I know people’s minds are fickle
Lines between reality and dreams I blur like faded nights
Come up been so good for me, I wish that I could make it twice
I do this for my father
Who’ve I’ve only seen
From time to time in my dreams
I do this for, you
I do this for my mother
Who’s finally clean
And no longer a feen
I do this for, you
I do this for my sister
My wife and my kids
Cause they part of the team
I do this for
All the naysayers and haters
Who made me one of the greatest
I know it kills you inside
That’s why I do this for you

(traduzione)

Lo faccio per mio padre
Chi ho ho solo visto
Di tanto in tanto nei miei sogni
Lo faccio per te
Lo faccio per mia madre
Chi è finalmente pulito
E non più un compenso
Lo faccio per te
Lo faccio per mia sorella
Mia moglie e i miei figli
Perché fanno parte della squadra
Lo faccio per
Tutti gli oppositori e gli odiatori
Chi mi ha reso uno dei più grandi
So che ti uccide dentro
Ecco perché lo faccio per te
Lo faccio per i bambini che si siedono un po' fuori dal mix
Che magari se la cavano con l'umorismo, solo per adattarsi per un po'
Chi non ha mai fatto sapere al mondo quando le depressioni si insediano
Per tutti coloro che ti conoscono quell'impressione non esiste
E non è contraffatto, è solo un modo per contrastarlo
Sto vivendo cose che ho sognato, le incontro ancora
Non è qualcosa che una sigaretta o un alcol possono aggiustare
Ma tutto a causa di ciò l'ho girato rapidamente, ho continuato a scrivere alcuni successi
Questo è un successo con un altro respiro
Questo è il primo passo per cercare di essere niente di meno
Allora sii il migliore in quello che fai, per dimostrare che c'è forza nell'essere te stesso
Ho imparato così tanto inseguendo i sogni che non avrei mai imparato a scuola
Dipende da dove risiede la tua passione, sappi solo che la passione non mente mai
La vita presenta distrazioni, ma le tue azioni devono rafforzarsi
Le cose in cui credi devono urlare come un grido di battaglia
E lascia quelli che non sembravano stupidi mentre chiedono perché
Non potrei mentire, lo faccio davvero per le persone che amo
Coloro che trattano la musica come un vizio e i testi come una droga
Coloro che hanno bisogno di consigli su come elevare il proprio spirito abbastanza in alto
Per uscire dagli schemi che fanno delle vite che sanno non essere abbastanza buone
Solo perché è come è non significa che sia come deve essere
Questo è ciò che i testimoni privi di ispirazione non riescono a vedere
La gelosia deriva dall'essere ciò che gli altri non sono stati
E se significa che non sei con me mi sembra onestamente giusto
Lo faccio per mio padre
Chi ho ho solo visto
Di tanto in tanto nei miei sogni
Lo faccio per te
Lo faccio per mia madre
Chi è finalmente pulito
E non più un compenso
Lo faccio per te
Lo faccio per mia sorella
Mia moglie e i miei figli
Perché fanno parte della squadra
Lo faccio per
Tutti gli oppositori e gli odiatori
Chi mi ha reso uno dei più grandi
So che ti uccide dentro
Ecco perché lo faccio per te
Fallo per mia madre, lavorerà per l'estate
Fallo per mio padre perché in questi giorni mi chiedo spesso
Come sarebbe stata la mia vita se non fossi stato adottato
Crescere in una casa dove sono stato trattato come un problema
Non lo so, è solo un'ipotesi, la tua ipotesi probabilmente è buona come la mia
Fortunatamente sono cresciuto in una casa che voleva che brillassi
Fortunatamente sono cresciuto intorno a una montagna che ci è stato insegnato a scalare
Senza quell'ispirazione non penso che questa sarebbe la mia vita
Fallo per i miei amici che ora si sono sparpagliati per tutto il paese
Sono in Svezia e sto tornando indietro nella vita, così posso scriverlo
Guadagna da vita del suono, così pazzo da dire ad alta voce
Sono la cosa più importante da quando Travis Rice è uscito dalla città
Scusa devo fare un'acrobazia un po', ero solito sminuire i miei sogni
Ma fa tutto parte di esso, so che le menti delle persone sono volubili
I confini tra realtà e sogni sono sfocati come notti sbiadite
Salire è stato così buono per me, vorrei potercela fare due volte
Lo faccio per mio padre
Chi ho ho solo visto
Di tanto in tanto nei miei sogni
Lo faccio per te
Lo faccio per mia madre
Chi è finalmente pulito
E non più un compenso
Lo faccio per te
Lo faccio per mia sorella
Mia moglie e i miei figli
Perché fanno parte della squadra
Lo faccio per
Tutti gli oppositori e gli odiatori
Chi mi ha reso uno dei più grandi
So che ti uccide dentro
Ecco perché lo faccio per te