Traduzione del testo della canzone Sometimes I Have To Die - Abstract

Sometimes I Have To Die (originale)

Did it again, I know
I tend to lose control
Gambled again on love
That I know I could never own
What’s it gonna take to stop me?
Just another carbon copy
That I know will let me down
Place the gloves for one more round
Trust the cycle that I go through
Hello pain, it’s nice to know you
Just so I can feel alive
Sometimes I have to do
I know it was psycho pretending you were
The answer to my prayers, I knew that you weren’t
The one I deserved, I swear this time I’ll change the high
That I chase 'cause I waste time, but sometimes I have to die
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa-oh
Sometimes I have to die
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa-oh
Sometimes I have to die
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa-oh
Sometimes I have to die
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa-oh
Sometimes I have to die
Push my heart straight to the edge
Leave me broken, leave me dead
I’ll ignore all of my friends
All the warnings that they left
I know I can’t stop my hunger
For the things that pull me under
I love rising from the ashes
So let me burn in all your madness
Trust the cycle that I go through
Hello pain, it’s nice to know you
Just so I can feel alive
Sometimes I have to do
I know it was psycho pretending you were
The answer to my prayers, I knew that you weren’t
The one I deserved, I swear this time I’ll change the high
That I chase 'cause I waste time, but sometimes I have to die

Sometimes I Have To Die (traduzione)

L'ho fatto di nuovo, lo so
Tendo a perdere il controllo
Scommesso di nuovo sull'amore
Che so che non potrei mai possedere
Cosa ci vorrà per fermarmi?
Solo un'altra copia carbone
Che io sappia mi deluderà
Metti i guanti per un altro giro
Fidati del ciclo che attraverso
Ciao dolore, è un piacere conoscerti
Solo così posso sentirmi viva
A volte devo fare
So che era psicopatico fingere di esserlo
La risposta alle mie preghiere, sapevo che non lo eri
Quello che mi sono meritato, lo giuro che questa volta cambierò il massimo
Che inseguo perché perdo tempo, ma a volte devo morire
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa-oh
A volte devo morire
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa-oh
A volte devo morire
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa-oh
A volte devo morire
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa-oh
A volte devo morire
Spingi il mio cuore dritto al limite
Lasciami rotto, lasciami morto
Ignorerò tutti i miei amici
Tutti gli avvertimenti che hanno lasciato
So che non riesco a fermare la mia fame
Per le cose che mi trascinano sotto
Amo risorgere dalle ceneri
Quindi lascia che bruci in tutta la tua follia
Fidati del ciclo che attraverso
Ciao dolore, è un piacere conoscerti
Solo così posso sentirmi viva
A volte devo fare
So che era psicopatico fingere di esserlo
La risposta alle mie preghiere, sapevo che non lo eri
Quello che mi sono meritato, lo giuro che questa volta cambierò il massimo
Che inseguo perché perdo tempo, ma a volte devo morire