| A smooth one, yeah
| Un liscio, sì
|
| Come on
| Dai
|
| You know every now and then life gets a little hectic for me I gotta just
| Sai che ogni tanto la vita diventa un po' frenetica per me devo solo
|
| Take a sec, sit back, and rethink my schedule, you know what I mean?
| Prenditi un secondo, siediti e ripensa al mio programma, capisci cosa intendo?
|
| There’s too much on your plate
| C'è troppo nel tuo piatto
|
| So if you learn anything from your mistakes
| Quindi se impari qualcosa dai tuoi errori
|
| Then maybe you should just slow down (slow down)
| Allora forse dovresti solo rallentare (rallentare)
|
| The world is moving so fast, how could I?
| Il mondo si sta muovendo così velocemente, come potrei?
|
| You always finishing last, when you the good guy
| Finisci sempre per ultimo, quando sei il bravo ragazzo
|
| Head looks to the sky you can’t never let them hold you down
| La testa guarda il cielo, non puoi mai lasciare che ti tengano fermo
|
| Shoot you down
| Ti abbattono
|
| The future tells me there’ll be: consumers, producers
| Il futuro mi dice che ci saranno: consumatori, produttori
|
| And beggars, can’t be, choosers
| E i mendicanti, non possono essere, i selezionatori
|
| Users can’t be shakers, and movers
| Gli utenti non possono essere agitatori e traslocatori
|
| Talkers are not doers
| I parlanti non sono agenti
|
| To walk the walk is truer
| Camminare è più vero
|
| They always talk in rumors
| Parlano sempre in voci
|
| (Hush now)
| (Silenzio ora)
|
| Don’t talk just peek the music (not a word)
| Non parlare, guarda solo la musica (non una parola)
|
| Don’t talk just peek the music (don't say nothin)
| Non parlare, sbircia la musica (non dire niente)
|
| We’ve got the new exclusive (hush now)
| Abbiamo la nuova esclusiva (silenzio ora)
|
| Something that you folks can groove with
| Qualcosa con cui voi gente potete divertirvi
|
| (Yeah that’s what I’m talkin 'bout)
| (Sì, è di questo che sto parlando)
|
| (Takin it back to the days)
| (Riportandolo ai giorni)
|
| (Groovy, you know what I mean?)
| (Groovy, capisci cosa intendo?)
|
| (Let's get everybody movin right now)
| (Facciamo muovere tutti in questo momento)
|
| Let’s take a second and chill
| Prendiamoci un secondo e rilassiamoci
|
| Instead of always tryna tear it down let’s build
| Invece di cercare sempre di demolirlo , costruiamo
|
| And maybe we could just joke around
| E forse potremmo solo scherzare
|
| Smoke a pound
| Fuma mezzo chilo
|
| And go down to the disco lounge
| E scendi nella discoteca lounge
|
| Because, it isn’t a crime to have a good time
| Perché non è un crimine divertirsi
|
| So you should unwind
| Quindi dovresti rilassarti
|
| Kick back and just relax your mind
| Rilassati e rilassa la mente
|
| And have some wine
| E bevi del vino
|
| Let’s enjoy life before we hit flatline
| Godiamoci la vita prima di raggiungere la linea piatta
|
| It’s best to never settle for less
| È meglio non accontentarsi mai di meno
|
| And no more using cigarettes to cope with the stress
| E non usare più le sigarette per far fronte allo stress
|
| It’s overdue for you to put those down
| È in ritardo per te metterli giù
|
| To just slow down
| Per rallentare
|
| Slow down
| Rallentare
|
| Slow down (hush now)
| Rallenta (silenzio ora)
|
| Don’t talk just peek the music (not a word)
| Non parlare, guarda solo la musica (non una parola)
|
| Don’t talk just peek the music (don't say nothin)
| Non parlare, sbircia la musica (non dire niente)
|
| We’ve got the Macadoshis (hush now)
| Abbiamo i Macadoshi (silenzio ora)
|
| Something that you folks can groove with
| Qualcosa con cui voi gente potete divertirvi
|
| Manage your anger better
| Gestisci meglio la tua rabbia
|
| Don’t drink too much liquor
| Non bere troppi liquori
|
| Because it’s a bigger picture energy that’s dealing whicha
| Perché è un'energia dell'immagine più grande che si occupa di cosa
|
| your head up
| la testa alta
|
| Won’t let you think quicker
| Non ti permette di pensare più velocemente
|
| Many a night I do regret confrontation with competitors
| Molte notti mi rammarico del confronto con i concorrenti
|
| But, I never said I was innocent of the tendencies of human beings
| Ma non ho mai detto di essere innocente delle tendenze degli esseri umani
|
| I gotta deal with who I’m seeing in the
| Devo avere a che fare con chi vedo nel
|
| Looking glass
| Guardando lo specchio
|
| Put in a bad spot I gotta
| Messo in un brutto posto devo
|
| Still rock and show 'em what I’ve got
| Ancora rock e mostra loro quello che ho
|
| There’s not, crowd where I didn’t blow up the spot
| Non c'è, folla dove non ho fatto saltare in aria il posto
|
| About a hundred thousand independent to cop
| Circa centomila indipendenti da poliziotto
|
| But at the mom and pops
| Ma dalla mamma e dai papà
|
| One stops in the chain stores
| Ci si ferma nelle catene di negozi
|
| Top notch in this game of entertainers
| Il massimo in questo gioco di intrattenitori
|
| It’s a shame you gotta dumb down
| È un peccato che tu debba diventare stupido
|
| I wise up
| Sono saggio
|
| Besides I ain’t nothing like ya
| Inoltre non sono per niente come te
|
| Nothing like ya (hush now)
| Niente come te (silenzio ora)
|
| Don’t talk just peek the music (not a word)
| Non parlare, guarda solo la musica (non una parola)
|
| Don’t talk just peek the music (don't say nothin)
| Non parlare, sbircia la musica (non dire niente)
|
| (Hush now)
| (Silenzio ora)
|
| Just slow down, you know what I’m saying?
| Rallenta, sai cosa sto dicendo?
|
| Take some time for you
| Prenditi del tempo per te
|
| You and your fam
| Tu e la tua famiglia
|
| That’s what I’m talkin 'bout | Questo è ciò di cui sto parlando |