| Baby don’t cry, dry your eye
| Tesoro non piangere, asciugati gli occhi
|
| This is my house, you get out, why am I outside
| Questa è casa mia, esci, perché sono fuori
|
| As the door closes
| Mentre la porta si chiude
|
| Baby I don’t want to turn this into a war of the roses
| Tesoro, non voglio trasformarlo in una guerra delle rose
|
| Rock bottom to the lowest, I’m feeling hopeless
| Tocca il fondo al più basso, mi sento senza speranza
|
| I hope you know this, my prayers dare us to stay focused
| Spero che tu lo sappia, le mie preghiere ci sfidano a rimanere concentrati
|
| She don’t know what broke is
| Non sa cosa sia rotto
|
| I grew up in a rough ass part of L.A. where noone wants to live
| Sono cresciuto in una parte di Los Angeles, dove nessuno vuole vivere
|
| Give us another chance to advance
| Dacci un'altra possibilità di avanzare
|
| Sorry Abby but I got to find another man
| Scusa Abby, ma devo trovare un altro uomo
|
| Damn, can a Scorpio get stung
| Accidenti, uno scorpione può essere punto
|
| Maybe I was young and dumb and full of cum
| Forse ero giovane, stupido e pieno di sperma
|
| And Hell has sprung, no never that
| E l'inferno è scoppiato, non mai
|
| Life is too short and you don’t get it back
| La vita è troppo breve e non la riavrai
|
| Roger that, she hanging up, I’m calling back
| Roger che, sta riattaccando, sto richiamando
|
| Later on we’ll be making up in the sack
| Più tardi ci rifaremo nel sacco
|
| She’s always right, we fuss and break up
| Ha sempre ragione, ci agitiamo e ci lasciamo
|
| We argue, fight and fuck to make up
| Litighiamo, litighiamo e scopiamo per rimediare
|
| Something seems wrong, but she don’t say what
| Qualcosa sembra non andare, ma lei non dice cosa
|
| And even if she strikes me first I can’t touch
| E anche se lei mi colpisce prima non riesco a toccarla
|
| You got to love it, though we never get to the bottom of it
| Devi amarlo, anche se non arriviamo mai fino in fondo
|
| It’s like dealing with an alcoholic
| È come avere a che fare con un alcolista
|
| When we’re drunk off love, we just can’t call it
| Quando siamo ubriachi d'amore, non possiamo chiamarlo
|
| And when we smoked off bud, then we’d both frolic
| E quando ci fumavamo le cime, ci divertivamo entrambi
|
| She’s always right, we fuss and break up
| Ha sempre ragione, ci agitiamo e ci lasciamo
|
| We argue, fight and fuck to make up
| Litighiamo, litighiamo e scopiamo per rimediare
|
| I haven’t fallen in love in a long time
| Non mi innamoro da molto tempo
|
| To busy balling and calling the wrong line
| Per occuparsi a ballare e chiamare la linea sbagliata
|
| Who was he fooling by doing that everytime
| Chi stava ingannando facendolo ogni volta
|
| The joke’s on you when Moke’s on you, recline
| La battuta è su di te quando Moke è su di te, sdraiati
|
| I’m so much into me I can’t be refined
| Sono così preso da me che non posso essere raffinato
|
| When you touch me, it really don’t blow my mind
| Quando mi tocchi, non mi sbalordisce davvero
|
| If you call me, I ignore it half the time
| Se mi chiami, lo ignoro per metà del tempo
|
| If I offer you, forget it, it’s asinine
| Se te lo offro, dimenticalo, è stupido
|
| I worry about it going to something that ain’t be mine
| Sono preoccupato che vada verso qualcosa che non è mio
|
| Love is picture perfect but now ain’t the time
| L'amore è un'immagine perfetta, ma ora non è il momento
|
| You blame it on the mammal or you blame it on the sign
| Dai la colpa al mammifero o dai la colpa al segno
|
| And the thing at the end of my tail that prevails
| E la cosa alla fine della mia coda che prevale
|
| The sting is just a part of my male genital
| La puntura è solo una parte del mio genitale maschile
|
| And it fails to really keep the wind from my scales
| E non riesce a tenere davvero il vento sulla mia bilancia
|
| Even a perfect ten will end and get steel
| Anche un dieci perfetto finirà e otterrà l'acciaio
|
| I’m the mystery with bad history up for sale
| Sono il mistero con una brutta storia in vendita
|
| Her misery, no more kissing me, fuck the deal
| La sua miseria, non più baciarmi, fanculo l'accordo
|
| I feel bad, but bitch’s suck for real
| Mi sento male, ma la puttana fa davvero schifo
|
| Are you serious, nah, I guess I’m just stuck with you
| Sei serio, no, credo di essere solo bloccato con te
|
| Till I fall off my high horse with a bus to kill
| Finché non cado dal mio cavallo alto con un autobus da uccidere
|
| She’s always right, we fuss and break up
| Ha sempre ragione, ci agitiamo e ci lasciamo
|
| We argue, fight and fuck to make up
| Litighiamo, litighiamo e scopiamo per rimediare
|
| Something seems wrong, but she don’t say what
| Qualcosa sembra non andare, ma lei non dice cosa
|
| And even if she strikes me first I can’t touch
| E anche se lei mi colpisce prima non riesco a toccarla
|
| You got to love it, though we never get to the bottom of it
| Devi amarlo, anche se non arriviamo mai fino in fondo
|
| It’s like dealing with an alcoholic
| È come avere a che fare con un alcolista
|
| When we’re drunk off love, we just can’t call it
| Quando siamo ubriachi d'amore, non possiamo chiamarlo
|
| And when we smoked off bud, then we’d both frolic
| E quando ci fumavamo le cime, ci divertivamo entrambi
|
| She’s always right, we fuss and break up
| Ha sempre ragione, ci agitiamo e ci lasciamo
|
| We argue, fight and fuck to make up
| Litighiamo, litighiamo e scopiamo per rimediare
|
| The hardest part of this isn’t the arguments
| La parte più difficile di questo non sono le argomentazioni
|
| In front of the apartment with the entire neighborhood as the audience
| Davanti all'appartamento con l'intero quartiere come pubblico
|
| Ignorance makes us both look like idiots
| L'ignoranza ci fa sembrare entrambi degli idioti
|
| And I can’t live with it, so lets figure it out
| E non posso conviverci, quindi scopriamolo
|
| Before I’m back digging it out tomorrow night
| Prima che io torni a scavare domani sera
|
| Because ain’t no sunlight when we fight
| Perché non c'è luce solare quando combattiamo
|
| With those thin little rays between love and spite
| Con quei raggi sottili tra amore e dispetto
|
| Advantage, when you take it of me and say you love me
| Vantaggio, quando lo prendi da me e dici che mi ami
|
| It’s slanted, I think you got some problems with honesty
| È obliquo, penso che tu abbia qualche problema con l'onestà
|
| That hoams a little shining beacon of monogomy
| Che emette un piccolo faro luminoso di monogomia
|
| If you cheat we both feel the heat
| Se imbrogli, entrambi sentiamo il calore
|
| In love, there is no surrender so I run for retreat
| Innamorato, non c'è resa, quindi corro in ritirata
|
| She’s always right, we fuss and break up
| Ha sempre ragione, ci agitiamo e ci lasciamo
|
| We argue, fight and fuck to make up
| Litighiamo, litighiamo e scopiamo per rimediare
|
| Something seems wrong, but she don’t say what
| Qualcosa sembra non andare, ma lei non dice cosa
|
| And even if she strikes me first I can’t touch
| E anche se lei mi colpisce prima non riesco a toccarla
|
| You got to love it, though we never get to the bottom of it
| Devi amarlo, anche se non arriviamo mai fino in fondo
|
| It’s like dealing with an alcoholic
| È come avere a che fare con un alcolista
|
| When we’re drunk off love, we just can’t call it
| Quando siamo ubriachi d'amore, non possiamo chiamarlo
|
| And when we smoked off bud, then we’d both frolic
| E quando ci fumavamo le cime, ci divertivamo entrambi
|
| She’s always right, we fuss and break up
| Ha sempre ragione, ci agitiamo e ci lasciamo
|
| We argue, fight and fuck to make up | Litighiamo, litighiamo e scopiamo per rimediare |