Traduzione del testo della canzone Bodhiguard - Absztrakkt, Snowgoons

Bodhiguard (originale)

A: Hallo
B: Hi
A: Sie sehen nicht aus wie ein Bodyguard
B: Was haben sie erwartet?
A: Weiß ich nicht genau, vielleicht einen starken Mann?
B: Ich tarne mich eben
A: Mhm, schlagfertig ist er ja
Du brauchst kein' Kostenplan wenn du mich engagierst
Der Bodhiguard mit Stoppelbart, Absztrakkt der sich engagiert
Zum Besten aller, er schützt den Diamant' in dir
Und lässt es schallern dass du die Konzepte in deinem Verstand verwirfst
Klebrige Angst in dir, gib mir die Hand, du wirfst transformiert
Dass du zu deinem wahren Wesen nie die Distanz verlierst
Du wurdest schon als Kind gehänselt
Du fühlst dich geborgen auf diesem Instrumental
Du findest Zuflucht in meinem Tempel
Ich wache über Schwache, komme was wolle
Schatten werden sich schwer tun
Im Rap Universum hab ich die Rolle der Sonne
Und ich schein' auf die dunklen Mächte
Die vermummten Kräfte die unsere Herzlichkeit betrachten als unsere Schwäche
Doch ich geb Freude, Hass ist was ich hinter mir habe
Ich bring dich zum grinsen wie der Bengel auf der Kinder Schokolade
Doch du findest jetzt grade du brauchst keinen Bodhiguard
Obwohl sogar deine Eltern an dir rumdoktorten wie ein Hobby Arzt
Telepathie, du passt genau ins Täterprofil
Du machst dich selber zum Opfer
Denn du hälst deine Probleme for real
Ich hab sie nicht gemacht, doch es sind die Regeln des Spiels
Die Sonne sticht ins Zenit, Feinde der Freiheit, geht auf die Knie
Telepathie, du tust immer noch so als gäbe es ein Ziel
Die Bodhiguards schützen das Glück mit ihren Leben bei Beef
Ich hab sie nicht gemacht, doch es sind die Regeln des Spiels
Die Sonne sticht ins Zenit, Feinde der Freiheit, fickt euch ins Knie
Bodhiguard, in meiner Fresse stecken die Protools
Technik wie Toshiba, für dich der beste
Du flowst gut wieder nachhause und meine roots ruhen fest in der Oldschool
Und ich servier leckerstes soulfood auf den Brettern der Snowgoons
Mein Rap ist wie ein Griff an die Kette des Shogun
Ich geb sie den Menschen die in den Straßen betteln um Brotkrumen
Verfechst du mein Votum bis zum erbrechen wie Strohrum
Dir öffnen sich gerade die Blätter des Lotus
Und was ich aus mir dir hier offenbart
Ist dir hier offenbar viel zu abstrakt
Ich tattoowier dir Gottes Namen
Das ist echte Mukke, junge
Der Bodhiguard schärt sich um keine Interessengruppe
Oder was seine Lobby sagt
Ich behandel Rap wie einen kleinen geilen Modelarsch
Und er kriegt es von mir mit viel liebe, aber trotzdem hart
Du Pussy hälst dein Mic wie ein Lockenstab
Bei deinem Rap kräuseln sich mir die Fußnägel wie ein Fotzenhaar
…to feel this
Look in my eyes, stare at the realness (3x)
Fake MC’s, they always act hard
But won’t walk the street without they bodyguard
I hate fake MC’s, they always act hard
But won’t walk the street without they bodyguard
To stop the killing wack mc’s must die
Who am I?
I’m the substance that’ll make your third eye cry (3x)

(traduzione)

R: Ciao
B: Ciao
A: Non sembri una guardia del corpo
B: Cosa ti aspettavi?
A: Non ne sono sicuro, forse un uomo forte?
B: Mi mi limito a mimetizzarmi
A: Mhm, è arguto
Non hai bisogno di un piano dei costi se mi assumi
Il Bodhiguard con la barba ispida, astratto che si aggancia
Per il bene di tutti, protegge il diamante che è in te
E lascia che risuoni che scarti i concetti nella tua mente
Paura appiccicosa in te, dammi la mano, lanci trasformata
Che non perdi mai la distanza dal tuo vero essere
Sei stato preso in giro da bambino
Ti senti al sicuro con questo strumentale
Trovi rifugio nel mio tempio
Veglio sui deboli, qualunque cosa accada
Le ombre avranno difficoltà
Nell'universo rap ho il ruolo del sole
E brillo sui poteri oscuri
Le forze occulte che vedono la nostra cordialità come la nostra debolezza
Ma io do gioia, l'odio è quello che ho dietro di me
Ti farò sorridere come il bambino sulla cioccolata per bambini
Ma scopri che non hai bisogno di un Bodhiguard in questo momento
Anche se anche i tuoi genitori hanno armeggiato con te come un dottore per hobby
Telepatia, ti adatti perfettamente al profilo dell'autore
Ti fai una vittima
Perché pensi che i tuoi problemi siano reali
Non l'ho fatto, ma sono le regole del gioco
Il sole è al suo apice, nemici della libertà, in ginocchio
Telepatia, fai ancora finta che ci sia un bersaglio
I Bodhiguards proteggono la fortuna con le loro vite a Beef
Non l'ho fatto, ma sono le regole del gioco
Il sole è al suo apice, nemici della libertà, fottetevi le ginocchia
Bodhiguard, i Protools sono bloccati in faccia
Tecnologia come Toshiba, il meglio per te
Scorri bene a casa e le mie radici riposano saldamente nella vecchia scuola
E io servo il cibo dell'anima più delizioso sulle tavole degli Snowgoons
Il mio rap è come una presa sulla catena dello shogun
Li do alla gente che chiede l'elemosina per le strade per le briciole di pane
Difendi il mio voto fino al punto di vomitare come paglia
Le foglie del loto si stanno aprendo per te
E quello che ti ho rivelato qui dentro di me
Apparentemente è troppo astratto per te qui
Ti tatuerò il nome di Dio
Questa è vera musica, ragazzo
La Bodhiguard non si aggrega a nessun gruppo di interesse
O cosa dice la sua lobby
Tratto il rap come un piccolo culo da modella
E lo ottiene da me con molto amore, ma ancora duro
Figa, tieni il microfono come un ferro arricciacapelli
Il tuo rap mi fa arricciare le unghie dei piedi come i capelli della fica
...per sentire questo
Guardami negli occhi, fissa la realtà (3x)
MC falsi, si comportano sempre in modo duro
Ma non cammineranno per strada senza la loro guardia del corpo
Odio gli MC falsi, si comportano sempre in modo duro
Ma non cammineranno per strada senza la loro guardia del corpo
Per fermare il matto assassino, gli mc devono morire
Wer bin ich?
Sono la sostanza che farà piangere il tuo terzo occhio (3x)