| You can’t fuck with the flows I bring!
| Non puoi fottere con i flussi che porto!
|
| Yeah! | Sì! |
| Der Kern des Erwachens!
| Il cuore del risveglio!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| Non puoi fottere con i flussi che porto!
|
| Das Potential zur Erleuchtung
| Il potenziale per l'illuminazione
|
| Ich streu' deine Asche in die Uhren der Zeit
| Disperso le tue ceneri negli orologi del tempo
|
| Strahl' mit 58 Sonnen aus mei’m verhurten Menschenleib
| Brilla con 58 soli dal mio corpo umano puttana
|
| Brenn' dir dein' Schatten in die Wände 'rein
| Brucia la tua ombra nei muri
|
| Denn du kannst am Mic gleichzeitig Gott und Penner sein!
| Perché puoi essere un dio e un barbone al microfono allo stesso tempo!
|
| Bin ich jetzt socialized oder ein Menschenfeind?
| Sono socializzato ora o un misantropo?
|
| Wo ist denn dein Herz, wenn du es den ganzen Tag in den Kerker schmeisst?
| Dov'è il tuo cuore quando lo getti nella prigione tutto il giorno?
|
| Angst fördert nur deine Erbärmlichkeit
| La paura alimenta solo la tua miseria
|
| Und wenn ich mich letztendlich aus diesem Schmerz befrei'
| E quando finalmente mi libererò da questo dolore
|
| Geh' ich Karneval als Universum im Sternenkleid
| Vado a carnevale come un universo con un vestito da star
|
| Und wein' eine letzte Träne, die ein Loch in die Erde reisst!
| E piangere un'ultima lacrima che squarcia un buco nella terra!
|
| Ich weiß, ihr wärt ja alle gerne so unbeschwert und reich
| So che tutti voi vorreste essere così spensierati e ricchi
|
| Doch ihr seid dumm, unehrlich und angekettet im Sein!
| Eppure sei stupido, disonesto e incatenato all'essere!
|
| Ich strahl, bis es schneit!
| Brillo finché non nevica!
|
| Die Wörter aus meinen Lungen sind futuristisch und verkörpern das Leid
| Le parole che escono dai miei polmoni sono futuristiche e incarnano la sofferenza
|
| Meine Bilder bleiben die Pförtner der Ewigkeit
| I miei quadri restano i guardiani dell'eternità
|
| In einem Game voller Bitchmoves und Penisneid
| In un gioco pieno di mosse da puttana e invidia del pene
|
| Doch irgendwann zieht sich dein Strick zu und es ist eh vorbei!
| Ma ad un certo punto la tua corda si tenderà ed è comunque finita!
|
| Wer bist du ohne dein' Medienhype? | Chi sei senza il tuo clamore mediatico? |
| Ein missgelungener Pflegefall!
| Un caso infermieristico andato storto!
|
| Ich pumpe in dein Ego Blei und es geht zugrunde wie der Regenwald!
| Pompa il piombo nel tuo ego e muore come la foresta pluviale!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| Non puoi fottere con i flussi che porto!
|
| Der Kern des Erwachens in jedem Körper vorhanden!
| Il nucleo del risveglio è presente in ogni corpo!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| Non puoi fottere con i flussi che porto!
|
| Lad das Potential 'runter, sonst brechen die Server zusamm'!
| Scarica il potenziale 'down, altrimenti i server crolleranno'!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| Non puoi fottere con i flussi che porto!
|
| Es ist Bodhicore, der Ursprung des leuchtenden Korridors!
| È Bodhicore, l'origine del corridoio luminoso!
|
| You ca’nt fuck with the flow!
| Non puoi fottere con il flusso!
|
| What?!
| Che cosa?!
|
| Es is' so! | È come questo! |
| Es is' so! | È come questo! |
| Es is' so! | È come questo! |
| Es is' so!
| È come questo!
|
| Es is' so, auch wenn’s dir nicht passt!
| È così, anche se non ti piace!
|
| Jeder, der raptechnisch was in diese Richtung macht, kennt Absztrakkt
| Tutti quelli che fanno qualcosa in questa direzione in termini di rap conoscono Absztrakkt
|
| Und ist 'runtergebrochen nur 'ne Kopie von mei’m Stuff!
| Ed è solo una copia della mia roba!
|
| Ich bin Ehrenbürger meiner Stadt, doch kann mir davon nix kaufen
| Sono cittadino onorario della mia città, ma non posso comprarci nulla
|
| Doch werde eintauchen in die Innere Ruhe
| Ma mi immergerò nella pace interiore
|
| Indem ich einfach zufrieden bin mit dem, was ich tue
| Semplicemente soddisfatto di quello che faccio
|
| Du willst auch wissen, wie das geht und es ist nicht zu spät!
| Vuoi anche sapere come farlo e non è troppo tardi!
|
| Du hast mich nur nicht richtig verstanden!
| Non mi hai capito bene!
|
| Du bist nicht mal imstande, dich zurückzunehm' zugunsten eines übergeordneten
| Non sei nemmeno in grado di ritirarti a favore di un superiore
|
| Ganzen!
| Intero!
|
| Also hör' auf das Wort der Mutanten! | Quindi ascolta la parola dei mutanti! |
| Wir sind dir weitaus überlegen!
| Siamo di gran lunga superiori a te!
|
| Du bist nicht ill, wenn du Zeit brauchst zum überlegen!
| Non sei malato se hai bisogno di tempo per pensare!
|
| Im Moment, wo die Schlange zubeisst, hat sich das Karma erschöpft
| Nel momento in cui il serpente morde, il karma si è esaurito
|
| Doch im Anschluss wird sie direkt von mei’m Katana geköpft!
| Ma poi viene decapitata direttamente dalla mia katana!
|
| Das versprech' ich dir! | Te lo prometto! |
| Dieser 58-Wunderknabe
| Questa meraviglia di 58 ragazzi
|
| Lebt auf diesem Planet schon gefühlte hundert Jahre!
| Vive su questo pianeta per quelli che sembrano cento anni!
|
| Der Guard ist ein Soldat und trägt keine Hundemarke!
| La guardia è un soldato e non indossa una medaglietta!
|
| Was Kundenkarte? | Quale carta fedeltà? |
| Dein Center wird jetzt gestürmt von Leuten die Hunger haben!
| Il tuo centro è ora preso d'assalto da persone che hanno fame!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| Non puoi fottere con i flussi che porto!
|
| Der Kern des Erwachens in jedem Körper vorhanden!
| Il nucleo del risveglio è presente in ogni corpo!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| Non puoi fottere con i flussi che porto!
|
| Lad das Potential 'runter, sonst brechen die Server zusamm'!
| Scarica il potenziale 'down, altrimenti i server crolleranno'!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| Non puoi fottere con i flussi che porto!
|
| Es ist Bodhicore, der Ursprung des leuchtenden Korridors!
| È Bodhicore, l'origine del corridoio luminoso!
|
| You ca’nt fuck with the flow!
| Non puoi fottere con il flusso!
|
| What was my motherfucking name?
| Qual era il mio fottuto nome?
|
| Hi! | Ciao! |