Traduzione del testo della canzone I've Watched The Moon Grow Old - Abyssos

I've Watched The Moon Grow Old (originale)

I’m the one who spatupon christ while I nailed him to the cross
I stood at the edge of the world and watched it burn
I’ve made love to Elisabeth Bathori in a filthy tub of virgin blood
I’ve danced naked with the oldest Transylvanian vampires
And drank their blood with lust, passion and desire
I’ve been a part of their kindred
Since the day I rose from beneath the ground
Who cares if Jesus walked over water
When I’ve crossed the ocean of sin?
Flown over the northern mountains and seen what’s once been
I’ve slept among the wolves and watched the moon grow old
I’ve ruled forgotten kingdoms and lived in castles full of gold
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords.
Hail me with all thy pride
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords.
Into the burning horizon…
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords.
Hail me with all thy pride
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords
Into the burning horizon I ride
I’m the one who built the pyramids of Egypt over a night
Fuckin your wife, who loves it when its inside her
I woke the ancient daimons to guard them for all eternity
I’ve worn the hex-mark since the dawn of time
And I’ve always borne it with the greatest pride
I’ve seen hideous beings no-one's ever seen at night
Stones turn to trolls, copse to witches, rocks to giants
I wonder if all the things I’ve seen
If all the acts I’ve done, were ever real?
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords.
Hail me with all thy pride
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords.
Into the burning horizon…
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords.
Hail me with all thy pride
Brandish thy sword, I’m the Lord of Lords
Into the burning horizon I… ride
Who cares if you made me real and crowned me as your lord?
Still I am he with the greatest power and the most mighty horde
I’ll extinguish all the light and a new breed will be born
The superior ones will reign and there will not be another dawn

I've Watched The Moon Grow Old (traduzione)

Sono io quello che spatupon christ mentre lo inchiodavo alla croce
Mi sono fermato ai confini del mondo e l'ho visto bruciare
Ho fatto l'amore con Elisabeth Bathori in una sporca vasca di sangue vergine
Ho ballato nuda con i più antichi vampiri della Transilvania
E bevve il loro sangue con lussuria, passione e desiderio
Ho fatto parte dei loro parenti
Dal giorno in cui mi sono alzato da sotto terra
Chi se ne frega se Gesù camminasse sull'acqua
Quando ho attraversato l'oceano del peccato?
Volato sulle montagne del nord e visto ciò che è stato una volta
Ho dormito tra i lupi e ho visto la luna invecchiare
Ho governato regni dimenticati e vissuto in castelli pieni d'oro
Brandisci la tua spada, io sono il Signore dei Signori.
salutami con tutto il tuo orgoglio
Brandisci la tua spada, io sono il Signore dei Signori.
Nell'orizzonte infuocato...
Brandisci la tua spada, io sono il Signore dei Signori.
salutami con tutto il tuo orgoglio
Brandisci la tua spada, io sono il Signore dei Signori
Nell'orizzonte in fiamme io cavalco
Sono quello che ha costruito le piramidi d'Egitto in una notte
Fanculo a tua moglie, che lo adora quando è dentro di lei
Ho svegliato gli antichi daimon per custodirli per l'eternità
Ho portato il marchio esagonale dall'alba dei tempi
E l'ho sempre sopportato con il più grande orgoglio
Ho visto esseri orribili che nessuno ha mai visto di notte
Le pietre si trasformano in troll, il bosco ceduo in streghe, le rocce in giganti
Mi chiedo se tutte le cose che ho visto
Se tutti gli atti che ho fatto fossero mai reali?
Brandisci la tua spada, io sono il Signore dei Signori.
salutami con tutto il tuo orgoglio
Brandisci la tua spada, io sono il Signore dei Signori.
Nell'orizzonte infuocato...
Brandisci la tua spada, io sono il Signore dei Signori.
salutami con tutto il tuo orgoglio
Brandisci la tua spada, io sono il Signore dei Signori
Nell'orizzonte in fiamme io... giro
Chi se ne frega se mi hai reso reale e mi hai incoronato come tuo signore?
Eppure io sono lui con il più grande potere e l'orda più potente
Spegnerò tutta la luce e nascerà una nuova razza
I superiori regneranno e non ci sarà un'altra alba