Traduzione del testo della canzone Through The Gloom Into The Fire - Abyssos

Through The Gloom Into The Fire (originale)

This is the eve of the new era
A dark cold night of autumn breeze
The last leaves fall to the frosty ground
The pale moon gazes through the thick massing clouds
The witches are gathered, a hideous coven
In delirious tones, they are shouting
Foul mysterious words as they go Through the gloom and into the fire
A loathsome shape of obscene horror,
Squats huge and monstrous upon the ebon throne
Denial of the god above
The stifling air reeks with filth and blasphemy
Faster and faster whirls the witches' lewd dance
Denial of the god above
Shriller and shriller they scream in tongues
And then a wan grey light flickers in the northern sky
Twelve o’clock is the time of night,
That the graves are gaping wide
They haste, to the orgies of the sabbat,
With the infernal sacraments
The rites of the pentagram, the dance of Acheron
The sweet and beautiful fantasies of evil
A loathsome shape of obscene horror,
Squats huge and monstrous upon the ebon throne
Denial of the god above
The stifling air reeks with filth and blasphemy
Faster and faster whirls the witches' lewd dance
Denial of the god above
Shriller and shriller they scream in tongues
And then a wan grey light flickers in the northern sky
The circle is forever closed, within the secrets lie
Together they leave this dimension side by side
Twelve o’clock is the time of night, that the graves are gaping wide
They haste, to the orgies of the sabbat, with the infernal sacraments
The rites of the pentagram, the dance of Acheron
The sweet and beautiful fantasies of evil
This is the eve of the new era
A dark cold night of autumn breeze
The last leaves fall to the frosty ground
The pale moon gazes through the thick massing clouds
The witches are gathered, a hideous coven
In delirious tones, they are shouting
Foul mysterious words as they go Through the gloom and into the fire
Twelve o’clock is the time of night, that the graves are gaping wide
They haste, to the orgies of the sabbat, with the infernal sacraments
The rites of the pentagram, the dance of Acheron
The sweet and beautiful fantasies of evil

(traduzione)

Questa è la vigilia della nuova era
Una notte fredda e scura di brezza autunnale
Le ultime foglie cadono sul terreno gelido
La pallida luna guarda attraverso le dense nubi ammassate
Le streghe sono radunate, un'orrenda congrega
Con tono delirante, stanno gridando
Brutte parole misteriose mentre passano attraverso l'oscurità e nel fuoco
Una ripugnante forma di osceno orrore,
Accovaccia enorme e mostruoso sul trono d'ebano
Negazione del dio in alto
L'aria soffocante puzza di sudiciume e bestemmia
Sempre più veloce turbina la danza oscena delle streghe
Negazione del dio in alto
Sempre più striduli urlano in lingue
E poi una luce grigio pallida tremola nel cielo del nord
Le dodici è l'ora della notte,
Che le tombe sono spalancate
Si affrettano, alle orge del sabbat,
Con i sacramenti infernali
I riti del pentagramma, la danza di Acheronte
Le dolci e belle fantasie del male
Una ripugnante forma di osceno orrore,
Accovaccia enorme e mostruoso sul trono d'ebano
Negazione del dio in alto
L'aria soffocante puzza di sudiciume e bestemmia
Sempre più veloce turbina la danza oscena delle streghe
Negazione del dio in alto
Sempre più striduli urlano in lingue
E poi una luce grigio pallida tremola nel cielo del nord
Il cerchio è chiuso per sempre, dentro si trovano i segreti
Insieme lasciano questa dimensione fianco a fianco
Le dodici sono l'ora della notte in cui le tombe sono spalancate
Si affrettano, alle orge del sabba, con i sacramenti infernali
I riti del pentagramma, la danza di Acheronte
Le dolci e belle fantasie del male
Questa è la vigilia della nuova era
Una notte fredda e scura di brezza autunnale
Le ultime foglie cadono sul terreno gelido
La pallida luna guarda attraverso le dense nubi ammassate
Le streghe sono radunate, un'orrenda congrega
Con tono delirante, stanno gridando
Brutte parole misteriose mentre passano attraverso l'oscurità e nel fuoco
Le dodici sono l'ora della notte in cui le tombe sono spalancate
Si affrettano, alle orge del sabba, con i sacramenti infernali
I riti del pentagramma, la danza di Acheronte
Le dolci e belle fantasie del male