Traduzione del testo della canzone Queen Covered In Black - Abyssos

Queen Covered In Black (originale)

Queen of seduction, ruler of another sphere
Drowned in my secret ocean, no-one knows where
A journey into depths of the long lost empire
The landscapes of Fhinstha, the world of the vampires
To a time where history has never been written
To a place only accessed by those of our kindred bitten
You all know the signs
You have all seen them before
In places most secret where evil is adored
I drank your Blood as you tasted mine
The finest aroma of long lay down wine
Your soul even darker than it’s ever been before
Long enough I’ve waited for the one I always adored…
I drank your Blood as you tasted mine
Your lips so sweet, like a shiver down my spine
Even colder than my journey through the sea of ice
A seductive breeze, a succubus in a human disguise
Your hair was blacker than the feathers of ravens just a moment ago
But now it’s turned to even brighter than December’s frosty snow
Your mouth is silent, but your hand points at the castle soon to be mine
You’ll stand proud in thy glory and all that shimmers inside will be thine
I drank your Blood as you passed the line
Your filthy claws like razors down my spine
Leaving wounds more nasty than lust’s red gash
Passionately inflicted in an intemperate, livid flash
Howling — the words of wolves, barking at the fullmoon light
Evil — The most beautiful things that ever ever been seen at night
Blood — Sharp teeth, tongues of lust, hunting for the innocent pray
Desire — hidden behind sweet scarlet lips…
…Eyes too sore to face the light of day
Queen of seduction, ruler of another sphere
Drowned in my secret ocean, no-one knows where
A journey into depths of the long lost empire
The landscapes of Fhinstha, the world of the vampires
To a time where history has never been written
To a place only accessed by those of our kindred bitten
Your hair was blacker than the feathers of ravens just a moment ago
But now it’s turned to even brighter than December’s frosty snow
Your mouth is silent, but your hand points at the castle soon to be mine
You’ll stand proud in thy glory and all that shimmers inside will be thine

(traduzione)

Regina della seduzione, sovrana di un'altra sfera
Annegato nel mio oceano segreto, nessuno sa dove
Un viaggio nelle profondità del lungo impero perduto
I paesaggi di Fhinstha, il mondo dei vampiri
In un'epoca in cui la storia non è mai stata scritta
In un luogo accessibile solo ai nostri parenti morsi
Conoscete tutti i segni
Li avete già visti tutti
Nei luoghi più segreti dove si adora il male
Ho bevuto il tuo Sangue come tu hai assaporato il mio
L'aroma più fine del vino a lungo sdraiato
La tua anima ancora più oscura di quanto non sia mai stata prima
Abbastanza a lungo ho aspettato quello che ho sempre adorato...
Ho bevuto il tuo Sangue come tu hai assaporato il mio
Le tue labbra così dolci, come un brivido lungo la mia schiena
Ancora più freddo del mio viaggio attraverso il mare di ghiaccio
Una brezza seducente, una succube in un travestimento umano
I tuoi capelli erano più neri delle piume dei corvi solo un attimo fa
Ma ora è diventato ancora più luminoso della gelida neve di dicembre
La tua bocca è silenziosa, ma la tua mano indica il castello che presto sarà mio
Sarai orgoglioso della tua gloria e tutto ciò che luccica dentro sarà tuo
Ho bevuto il tuo sangue mentre hai superato la linea
I tuoi artigli sporchi come rasoi lungo la mia schiena
Lasciando ferite più brutte dello squarcio rosso della lussuria
Inflitto con passione in un lampo livido e intemperante
Ululanti: le parole dei lupi, che abbaiano alla luce della luna piena
Male: le cose più belle che siano mai state viste di notte
Sangue: denti aguzzi, lingue di lussuria, caccia alla preghiera innocente
Desiderio: nascosto dietro dolci labbra scarlatte...
…Gli occhi troppo doloranti per affrontare la luce del giorno
Regina della seduzione, sovrana di un'altra sfera
Annegato nel mio oceano segreto, nessuno sa dove
Un viaggio nelle profondità del lungo impero perduto
I paesaggi di Fhinstha, il mondo dei vampiri
In un'epoca in cui la storia non è mai stata scritta
In un luogo accessibile solo ai nostri parenti morsi
I tuoi capelli erano più neri delle piume dei corvi solo un attimo fa
Ma ora è diventato ancora più luminoso della gelida neve di dicembre
La tua bocca è silenziosa, ma la tua mano indica il castello che presto sarà mio
Sarai orgoglioso della tua gloria e tutto ciò che luccica dentro sarà tuo