Traduzione del testo della canzone In Fear They Left The World Unseen - Abyssos

In Fear They Left The World Unseen (originale)

When the truth that lies beneath the surface is unveiled
When the shapes that nobody’s ever seen become real
When it’s possible to stand on the other side of a mirror
Then you know that I’ve arrived
The superior force you always denied
You’ll never see my face at noon
Cause my heart only beats at fullmoon
You’ll never pronounce my name at night
If you’re not ready to face the burning light
I’m not the son of christ, nor the father of lies
I’m the lord of the flies and daimons rise before my eyes
Go on, break the masquerade
Face the hex-mark I bear
I’m the face of all you fear
Cut off the vital vein
I am here to forever reign
Go on, I will enter my throne
When the dusk unfurls
In fear they left the world unseen
You all know the signs, you’ve all seen them before
In places most secret, where evil is adored
You’ve feared my arrival for ages
Since the day you saw me land on the moon
Now I walk the earth, damnation will come soon
I have the pieces to reverse creation and I know where they go
I’ll bring forth my troops, my infernal legion from below
When the silent woods starts to speak
When you age twice a decade over a day
When the birds stop singing and the wolves hid their teeth
Then you know that I’ve arrived
The superior force you always denied
You’ll never see my face at noon
Cause my heart only beats at fullmoon
You’ll never pronounce my name at night
If you’re not ready to face the burning light
I’m not the son of christ, nor the father of lies
I’m the lord of the flies and daimons rise before my eyes
Go on, leave your life behind
Cut off the vital vein
I am here to forever reign
Go on, I will enter my throne
When the dusk unveils
In fear they left…

(traduzione)

Quando la verità che si trova sotto la superficie viene svelata
Quando le forme che nessuno ha mai visto diventano reali
Quando è possibile stare in piedi dall'altra parte di uno specchio
Allora sai che sono arrivato
La forza superiore che hai sempre negato
Non vedrai mai la mia faccia a mezzogiorno
Perché il mio cuore batte solo a luna piena
Non pronuncerai mai il mio nome di notte
Se non sei pronto per affrontare la luce ardente
Non sono il figlio di cristo, né il padre delle menzogne
Sono il signore delle mosche e i demoni sorgono davanti ai miei occhi
Avanti, rompi la mascherata
Affronta il segno della maledizione che porto
Sono il volto di tutto ciò che temi
Taglia la vena vitale
Sono qui per regnare per sempre
Avanti, entrerò nel mio trono
Quando il crepuscolo si schiude
Nella paura hanno lasciato il mondo invisibile
Conoscete tutti i segni, li avete già visti
Nei luoghi più segreti, dove si adora il male
Hai temuto il mio arrivo per secoli
Dal giorno in cui mi hai visto atterrare sulla luna
Ora cammino sulla terra, presto verrà la dannazione
Ho i pezzi per invertire la creazione e so dove vanno
Farò uscire le mie truppe, la mia legione infernale dal basso
Quando il bosco silenzioso inizia a parlare
Quando invecchi due volte al decennio in un giorno
Quando gli uccelli smettono di cantare e i lupi nascondono i denti
Allora sai che sono arrivato
La forza superiore che hai sempre negato
Non vedrai mai la mia faccia a mezzogiorno
Perché il mio cuore batte solo a luna piena
Non pronuncerai mai il mio nome di notte
Se non sei pronto per affrontare la luce ardente
Non sono il figlio di cristo, né il padre delle menzogne
Sono il signore delle mosche e i demoni sorgono davanti ai miei occhi
Avanti, lasciati la vita alle spalle
Taglia la vena vitale
Sono qui per regnare per sempre
Avanti, entrerò nel mio trono
Quando il crepuscolo si svela
Per paura se ne sono andati...