Traduzione del testo della canzone Matrix - Acaz

Matrix (originale)

Ich leg die Pille auf die Zunge und schau in sein Gesicht
Die Sonnenbrille spiegelt dunkel, ich lausche, was er spricht
Denkst du wir sind echt, was glaubst du, was du bist?
Ich blicke an die Decke, seh die Staubkörner im Licht
Nimm die blaue Pille oder stell dich dir selbst
Ein Leben in der Matrix, welcome to hell
Öffne deine Augen, die Welt si zerfällt (Ah)
Der Westn zettelt Krieg an, will schnell an das Geld
Die Reden gefälscht, lächeln in die Kamera
Weil seit damals schon Gehirnwäsche noch nie anders war
Reicht mir mal das Katana und lade das Programm
Wir sind alle schon verdammt, ich komm' grade aus den Flamm’n
Steck das Warenhaus in Brand, der Tatort voll Benzin
Kampf aus dem Undergrund wie Baader und Ensslin
Ja man, du kennst sie, Geschichten wo der Tod vorkommt
Zu viele alte sind gerichtet auf den Orion
Richtig, sie wurden schon in Liedern überliefert
Meine Schriften sind ein Rätsel, fast so wie der Kodex Gigas
Inhalier Gras oder zieh was, doch fliehen kannst du nicht
All die Schlachten, die du schlugst, steh’n geschrieben im Gesicht
Auf Tabletten oder Koks, ich rappe bis zum Tod (Ja)
Warum verschweigen sie euch die Skelette auf dem Mond?
Eine letzte Invasion — Mammon kommt mit seinen Scharen
Zu lang ha’m wir geschlafen ohne Anker oder Hafen
Ein Mann spricht nur durch Taten, die Nacht legt mich in Ketten
Der Auserwählte, wurd geschaffen um zu retten
Guck an, diese Welt zerfällt — Komme doch, ich warn' dich
Demokratie ab, werfen Bomben, bring’n gar nichts
Es fühlt sich an, als ob die Sonne nicht mehr da ist
Ich wünschte Morpheus sagt: «Willkommen in der Matrix»
Guck an, diese Welt zerfällt — Komme doch, ich warn' dich
Demokratie ab, werfen Bomben, bring’n gar nichts
Es fühlt sich an, als ob die Sonne nicht mehr da ist
Ich wünschte Morpheus sagt: «Willkommen in der Matrix»

(traduzione)

Mi metto la pillola sulla lingua e lo guardo in faccia
Gli occhiali da sole riflettono cupamente, ascolto quello che dice
Pensi che siamo reali, cosa pensi di essere?
Guardo il soffitto, vedo i granelli di polvere nella luce
Prendi la pillola blu o affronta te stesso
Una vita in Matrix, benvenuto all'inferno
Apri gli occhi, il mondo sta cadendo a pezzi (Ah)
L'Occidente inizia una guerra, vuole i soldi in fretta
Fingi i discorsi, sorridi alla telecamera
Perché da allora il lavaggio del cervello non è mai stato diverso
Passami la katana e carica il programma
Siamo già tutti dannati, sono appena uscito dalle fiamme
Dai fuoco al magazzino, la scena del crimine piena di gas
Combatti dal sottosuolo come Baader ed Ensslin
Sì amico, le conosci, storie in cui si verifica la morte
Troppi vecchi sono puntati su Orion
Esatto, sono già stati tramandati nelle canzoni
I miei scritti sono un enigma, quasi come il Codex Gigas
Inspira erba o disegna qualcosa, ma non puoi scappare
Tutte le battaglie che hai combattuto sono scritte sul tuo viso
Con pillole o coca cola, rap fino alla morte (Sì)
Perché non ti parlano degli scheletri sulla luna?
A Last Invasion—Mammon arriva con i suoi ospiti
Abbiamo dormito troppo a lungo senza ancora né porto
Un uomo parla solo attraverso i fatti, la notte mi mette in catene
Il prescelto è stato creato per salvare
Guarda, questo mondo sta cadendo a pezzi - andiamo, ti avverto
Democrazia, sgancia bombe, non portare niente
Sembra che il sole non ci sia più
Vorrei che Morpheus dicesse "Benvenuto in Matrix"
Guarda, questo mondo sta cadendo a pezzi - andiamo, ti avverto
Democrazia, sgancia bombe, non portare niente
Sembra che il sole non ci sia più
Vorrei che Morpheus dicesse "Benvenuto in Matrix"