Traduzione del testo della canzone Hirte - Cr7z, Acaz

Hirte (originale)

Ich stand in Flamm’n, krank, verdammt, lang' gegang’n, dann gerannt
Von wegen Hand in Hand, fühl' mich allein' von Anfang an
Man legt dir Träume in dein Herz, aber zerstampft sie dann, danke, Mann
Mach' mir Vorwürfe, Bruder, komm, fang' ruhig an
Ich geh' den Sand entlang, die Sonne färbt den Horizont
Hab' viel erlebt auf diesem Weg, schrieb tonnenschwere Stories von
Sommernacht und Donnergrollen, das Meer am Rauschen, ich bin clean
Tränen eines Sünders, sag' mir, wer da draußen richtet ihn?
(Aha)
Scherbenhaufen, nix geblieben, Menschen, die von Treue sprechen
Lass' alles hinter mir und kämpf', bis meine Fäuste brechen
Ständig zwischen Leuten lächeln, Rollenspiel und Maskerade
Als wär' ich Kurt Cobain, wollen sie wohl, dass ich lade
Wolken zieh’n auf schwarze Pfade, geh' zu weit ins Kriegsgebiet
Wenn es regnet wirst du nass, ich seh' den Scheiß wie Neil in Heat
Tränen und Pein, dann Yayo ziehen
Meine Welt wurd' krank und dunkel, dank der Nutte
Doch ich stand auf, and’re gehen daran zugrunde
Verdammte Kunst, ey, ich fühle den Scheiß, Mann
Doch weiß nich', wie ich hier rauskomm' ohne Flügel und Leitern
Ging über Dünen allein, dann spürte ich den Treibsand
Denn auch unter Menschen fühlt' ich mich einsam
Wenn der Regen auf mich trifft
Von all dem Wasser schon ein See da draußen ist
Schwarze Wolken, Wind am wehen und es blitzt
Ich lebe nicht für dich
Greif' meinen Stock und meinen Hut
Wer jetzt gehen muss bin ich
Wenn der Regen auf mich trifft
Von all dem Wasser schon ein See da draußen ist
Schwarze Wolken, Wind am wehen und es blitzt
Ich lebe nicht für dich
Greif' meinen Stock und meinen Hut
Wer jetzt gehen muss bin ich
Ich empfand' die Welt so oft als mörderisch, war deshalb selbstzerstörerisch
(Aha)
Kam mir fast schon höflich vor, der ganzen Sache förderlich (Yeah)
Dacht' Kronos frisst ja sowieso sein Kind
Dass es schöner ist, wenn ich böse auf Modus bin
Dann lohnt sich das für mich im gewissem Sinn
Venomous Instinct, streben nach Unmöglichem
Immer entlang der brennenden Linie, ging in die Hölle, die’s wirklich gibt
Und kenne da drinne genügend Menschen, deren Psyche nichts menschliches mehr hat
Typen mit zerfressenem Hirn und Predator-Sichtfeld
Metabolismus, Veränderung, in ih’n die Augen tot
Man hat rausgefunden, dass der Mensch nicht mehr im Haus da wohnt
Dauerdruff und dauerstoned
Vielleicht sitzt er heute noch auf dem Bauernhof in Staufenburg im
Schaukelstuhl und schaut zum Mond
Who knows?
Ich war kurz vor’m Broken-Heart-Syndrom
Die Frau ein Dämon, ich wollt' keine Nahrung schlucken
Essprobleme wie Sprachgestörte (Haha)
Das Ziehen am schwarzen Vorhang ist nichts für euch makellose, moralistische
Arschgeburten (Aah)
Hier legt die Junkie-Zonen-Task-Force dein Hals in 'nen Fahrradschloßbogen
Setz' an den Zahnarztbohrer, para yok Paradontosen
Gar kein Skrupel, «Mama» ruft der arme Junge, Strafverfolgung
Mitgehangen, mitgefangen, fuck you, ich will leben
Wenn der Regen auf mich trifft
Von all dem Wasser schon ein See da draußen ist
Schwarze Wolken, Wind am wehen und es blitzt
Ich lebe nicht für dich
Greif' meinen Stock und meinen Hut
Wer jetzt gehen muss bin ich
Wenn der Regen auf mich trifft
Von all dem Wasser schon ein See da draußen ist
Schwarze Wolken, Wind am wehen und es blitzt
Ich lebe nicht für dich
Greif' meinen Stock und meinen Hut
Wer jetzt gehen muss bin ich
Wenn der Regen auf mich trifft
Von all dem Wasser schon ein See da draußen ist
Schwarze Wolken, Wind am wehen und es blitzt
Ich lebe nicht für dich
Greif' meinen Stock und meinen Hut
Wer jetzt gehen muss bin ich

Hirte (traduzione)

Ero in fiamme, malato, accidenti, ho camminato a lungo, poi sono scappato
Mano nella mano, sentiti solo fin dall'inizio
Ti mettono i sogni nel cuore ma poi li schiacciano, grazie amico
Dai la colpa a me, fratello, dai, inizia piano
Cammino lungo la sabbia, il sole colora l'orizzonte
Ho sperimentato molto lungo la strada, ho scritto tonnellate di storie
Notte d'estate e tuoni, il rumore del mare, sono pulito
Lacrime di un peccatore, dimmi, chi lo giudica là fuori?
(Ah)
Mucchi di pezzi rotti, niente rimasto, persone che parlano di lealtà
Lascia tutto alle spalle e combatti finché i miei pugni non si rompono
Sorridere costantemente tra le persone, giochi di ruolo e feste in maschera
Come se fossi Kurt Cobain, immagino che vogliano che carichi
Le nuvole si muovono su sentieri neri, si spingono troppo oltre nella zona di guerra
Quando piove ti bagni, vedo quella merda come Neil in Heat
lacrime e dolore, poi Yayo tira
Il mio mondo è diventato malato e oscuro grazie alla puttana
Ma io mi sono alzato, altri muoiono per questo
Dannata arte, ehi, sento quella merda, amico
Ma non so come uscire da qui senza ali e scale
Ho attraversato le dune da solo, poi ho sentito le sabbie mobili
Perché anche io mi sento solo tra le persone
Quando la pioggia mi colpisce
Da tutta quell'acqua c'è già un lago là fuori
Nubi nere, vento che soffia e lampeggia
Non vivo per te
Prendi il mio bastone e il mio cappello
Sono io quello che deve andare adesso
Quando la pioggia mi colpisce
Da tutta quell'acqua c'è già un lago là fuori
Nubi nere, vento che soffia e lampeggia
Non vivo per te
Prendi il mio bastone e il mio cappello
Sono io quello che deve andare adesso
Spesso trovavo il mondo omicida, quindi ero autodistruttivo
(Ah)
Mi sono sentito quasi educato, aiutando il tutto (Sì)
Pensavo che Crono avrebbe comunque mangiato suo figlio
Che è più bello quando sono arrabbiato con la modalità
Allora per me ne vale la pena in un certo senso
Istinto velenoso, lotta per l'impossibile
Sempre lungo la linea del fuoco, è andato all'inferno che esiste davvero
E conosco abbastanza persone là dentro la cui psiche non ha più niente di umano
Ragazzi con il cervello mangiato e la vista da predatore
Metabolismo, cambiamento, occhi morti in loro
Si è scoperto che la persona non abita più in casa
Druff permanente e lapidato permanentemente
Forse siede ancora nella fattoria di Staufenburg im
sedia a dondolo e guarda la luna
Chi lo sa?
Ero vicino alla sindrome del cuore spezzato
La donna un demone, non volevo ingoiare cibo
Problemi alimentari come disturbi del linguaggio (Haha)
Tirare la tenda nera non è per te immacolato, moralista
Nascite di asini (Aah)
Ecco la task force della zona dei drogati che ti mette al collo un fiocco di blocco della bici
Usa il trapano del dentista, paradontosi para yok
Senza scrupoli, "mamma" chiama il povero ragazzo, accusa
Uscire, raggiungerti, vaffanculo, voglio vivere
Quando la pioggia mi colpisce
Da tutta quell'acqua c'è già un lago là fuori
Nubi nere, vento che soffia e lampeggia
Non vivo per te
Prendi il mio bastone e il mio cappello
Sono io quello che deve andare adesso
Quando la pioggia mi colpisce
Da tutta quell'acqua c'è già un lago là fuori
Nubi nere, vento che soffia e lampeggia
Non vivo per te
Prendi il mio bastone e il mio cappello
Sono io quello che deve andare adesso
Quando la pioggia mi colpisce
Da tutta quell'acqua c'è già un lago là fuori
Nubi nere, vento che soffia e lampeggia
Non vivo per te
Prendi il mio bastone e il mio cappello
Sono io quello che deve andare adesso