Traduzione del testo della canzone Atlantis - Acaz, Cr7z

Atlantis (originale)

Der blaue Planet ist die Heimat einer Spezies der Verdammnis
Der Regen fällt, ich tanz' bis die Welt elendig verbrannt ist
Ich beweg mich durch Atlantis, seh' wie ewig dieser Kampf ist
Steh jetzt hier im Flamm’nlicht und will reden, aber kann nicht
Durch ein' See aus Trän' gigantisch und noch mehr bin ich den Weg gelaufen
Shit, mein Leben fühlt sich an, als wär es eine Regentaufe
Sterben, ja dann steh ich auf, richt Scherben auf den’n ich steh hier draußen
Wer kann mich versteh’n von tausend Kerkern, die wie Leben ausseh’n?
Schmerzen kannst du seh’n von außen oder mit der Seele tasten
Freunde seit der Kindheit doch der Tod hat dich nicht gehen lassen
Kokain und Papes voll krass, ey ich wollt' noch mehr Drama haben,
noch paar Schritte weiter mir den gold’nen in die Arme jagen
Freunde, die wie Statuen dasteh’n und dich dann ertrinken lassen
Ich stand auf der Brücke und wollt' runterspringen so blind vom Hassen,
doch hab gelernt, leben heißt Verluste tragen
Du musst ab heut' was ändern, ab jetzt ist Schluss mit schlafen
Hook (Acaz)
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden
Part 2 (Cr7z)
Sensibel, schwach und süchtig, manche krank und nicht begünstigt
Nicht alle sind so stark wie sich’s and’re in ihr’m Wahn gern wünschen
'Ne eisenharte Kante sah ich wein’n und brechen
All sein Schrei’n und Kämpfen nahm man nach dem Schicksalsschlag nicht mehr für
bare Münze
Sah ihn verwahrlost im Strandstuhl sitzen in Warnemünde
Dasselbe Karma wie der, von dem ich auf Gaia spitte
Nur dieser Mann war nüchtern, war er schon immer
Vater war Trinker, Mama saß im Astra, als er an sein’s Grabstein pisste
Damals 15, ja es war ein warmer Winter für sein Herz — ihr wisst was manch ein
Bastard heimlich macht mit Kindern
Mit 18 übte er am Sandsack Tritte, lief nachts mit sein' Kameraden durch die
Stadt, «Komm wir schlagen Partycliquen»
Quarzhandschuhe, Boxergrills, Schockmoment, es fallen Schüsse, Schmerz,
schwarze Pünktchen, die Kugel trifft ihn spinal im Rücken
Am nächsten Tag sagt ihm der Arzt, dass er gefickt ist und so begann die
Geschichte: Kabelbinder und Nadeln drücken
H macht irre, Kanal geswitched nach Schädelbasisbrüchen
Männer mit den weißen Turnschuh’n, die ihn an den Armen stützen
Panikschübe in der Weichzelle — er starrt in 'ne Pfütze
Dem Personal sagt er, er würd' so gern Atlantis finden
Hook (Acaz)
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden

Atlantis (traduzione)

Il pianeta blu ospita una specie condannata
La pioggia cade, ballo finché il mondo è miseramente bruciato
Mi muovo attraverso Atlantide, vedo com'è eterna questa lotta
Ora stai qui tra le fiamme e vuoi parlare ma non puoi
Attraverso un 'lago di lacrime' gigantesco e ancor di più ho corso la strada
Merda, la mia vita sembra un battesimo di pioggia
Muori, sì, poi mi alzerò, punterò i frammenti verso il 'n io sto qui fuori
Chi può capirmi da mille sotterranei che sembrano vita?
Puoi vedere il dolore dall'esterno o sentirlo con la tua anima
Amici fin dall'infanzia ma la morte non ti ha lasciato andare
Cocaina e papes assolutamente fantastici, ehi, volevo più dramma
solo qualche passo più avanti, inseguendo quello d'oro tra le mie braccia
Amici che stanno in piedi come statue e poi ti lasciano affogare
Ero sul ponte e volevo saltare giù così cieco dall'odio
ma ho imparato che vivere significa sopportare perdite
Devi cambiare qualcosa da oggi, d'ora in poi è ora di dormire
Gancio (Acaz)
Ho cercato e non ho trovato nulla
Quasi annegato nelle inondazioni
È una danza qui per nuotare tra le fiamme sulle lame
ma nessuno ti aiuterà a trovare la tua Atlantide
Ho cercato e non ho trovato nulla
Quasi annegato nelle inondazioni
È una danza qui per nuotare tra le fiamme sulle lame
ma nessuno ti aiuterà a trovare la tua Atlantide
Parte 2 (Cr7z)
Sensibili, deboli e dipendenti, alcuni malati e sfavorevoli
Non tutti sono forti come gli altri vorrebbero nella loro follia
Ho visto un filo duro come il ferro piangere e spezzarsi
Tutte le sue urla e lotte non furono più accettate dopo il colpo del destino
valore nominale
L'ho visto seduto trascurato su una sedia a sdraio a Warnemünde
Stesso karma di quello di cui ho sputato su Gaia
Solo quest'uomo era sobrio, lo era sempre
Il padre era un bevitore, la mamma era seduta nell'Astra quando ha pisciato sulla sua lapide
All'epoca dei 15 anni, sì, era un inverno caldo per il suo cuore - sai cosa sono alcuni
Bastard fa segretamente con i bambini
A 18 anni si esercitava a calciare il sacco di sabbia, di notte correva attraverso il sacco di sabbia con i suoi compagni
City, "Colpiamo le cricche di festa"
Guanti al quarzo, griglie boxer, momento di shock, spari, dolore,
punti neri, il proiettile colpisce la sua spina dorsale alla schiena
Il giorno dopo il dottore gli dice che è fottuto ed è così che è iniziato
Storia: pressare fascette e aghi
H è pazzo, canale cambiato dopo le fratture della base cranica
Uomini con scarpe da ginnastica bianche che sostengono le sue braccia
Attacchi di panico nella cellula molle — si blocca in una pozzanghera
Dice allo staff che gli piacerebbe trovare Atlantide
Gancio (Acaz)
Ho cercato e non ho trovato nulla
Quasi annegato nelle inondazioni
È una danza qui per nuotare tra le fiamme sulle lame
ma nessuno ti aiuterà a trovare la tua Atlantide
Ho cercato e non ho trovato nulla
Quasi annegato nelle inondazioni
È una danza qui per nuotare tra le fiamme sulle lame
ma nessuno ti aiuterà a trovare la tua Atlantide