| Rainy day, stay and play
| Giornata di pioggia, resta e gioca
|
| Make my pain, fade away
| Rendi il mio dolore, svanisce
|
| When it’s leaving the sky, even if crying
| Quando sta lasciando il cielo, anche se piange
|
| Conveniently hides the streams of an eye
| Nasconde convenientemente i flussi di un occhio
|
| Equally fine is the feeling of mine screened in the brine
| Altrettanto bene è la sensazione del mio schermata nella salamoia
|
| Heed this in mind, believe me I’ve seen the sea when it flies
| Tienilo a mente, credimi, ho visto il mare quando vola
|
| One of the secrets of life is peace amidst plight
| Uno dei segreti della vita è la pace in mezzo a una difficile situazione
|
| Being alright in the bleakness of strife
| Stare bene nella desolazione del conflitto
|
| A frequent sight is of a scene during nights when the streets get wiped
| Uno spettacolo frequente è quello di una scena durante le notti in cui le strade vengono spazzate via
|
| But it’s really nice seeping inside of the sleeves at my sides
| Ma è davvero bello filtrare all'interno delle maniche ai miei fianchi
|
| Steam will rise as the heat is applied
| Il vapore aumenterà man mano che viene applicato il calore
|
| When meters high is what freezes in tides
| Quando i metri di altezza è ciò che si congela nelle maree
|
| Free or dry of its beading decline means our demise
| Liberi o asciutti dal suo declino graduale significa la nostra scomparsa
|
| Yet we surmise that meat of size is an easier find
| Tuttavia supponiamo che la carne di grandezza sia più facile da trovare
|
| But creatures thrive just to keep us alive
| Ma le creature prosperano solo per tenerci in vita
|
| A beast dies and the people survive
| Una bestia muore e le persone sopravvivono
|
| Behemoths lie in the green it provides and seem to collide
| I Behemoth giacciono nel verde che fornisce e sembrano scontrarsi
|
| With leaves and bind feeding the vines that so eagerly climb
| Con foglie e legature alimentando le viti che tanto si arrampicano avidamente
|
| Rainy day, stay and play
| Giornata di pioggia, resta e gioca
|
| Make my pain, fade away
| Rendi il mio dolore, svanisce
|
| When it falls from above, all of us drudge
| Quando cade dall'alto, tutti noi sgobbiamo
|
| Through the squall as we cover up hauling stuff
| Attraverso la burrasca mentre coprimiamo le cose
|
| Appalled we duck under awnings to hover when stalling some
| Inorriditi, ci nascondiamo sotto le tende da sole per librarci quando ne fermiamo alcuni
|
| Or walls are hugged and always someone’s gonna brawl when they’re shoved
| Oppure i muri vengono abbracciati e qualcuno litigherà sempre quando viene spinto
|
| If it’s dissolving in gloves and our shawls the flood
| Se si sta dissolvendo nei guanti e nei nostri scialli il diluvio
|
| And gall become another call for a grudge
| E il fiele diventa un'altra richiesta di rifiuto
|
| Soluble dust molecules of our slovenly ducts
| Molecole di polvere solubili dei nostri condotti sciatti
|
| Are altered when smudged, none walking wanna crawl through the mud`
| Sono alterati quando macchiati, nessuno che cammina vuole strisciare nel fango`
|
| But what of the enthrallment there was involved in the love
| Ma che dire del fascino che c'era implicato nell'amore
|
| One recalls from months when dolls were still fun?
| Ricordi i mesi in cui le bambole erano ancora divertenti?
|
| Evolving does falter the young when smallness is done
| L'evoluzione fa vacillare i giovani quando la piccolezza è finita
|
| ‘cause taller we’re numb to lolling our tongues when we’d swallow what plunged
| perché più alti siamo insensibili a ciondolare la lingua quando ingoiremmo ciò che è precipitato
|
| And when you’re sprawled in the tub engulfed in suds
| E quando sei sdraiato nella vasca inghiottito dalla schiuma
|
| With the volume up on a waltz while you scrub
| Con il volume su su un valzer mentre sfreghi
|
| Halt your sponge’s revolving brush and following it deduct
| Ferma la spazzola girevole della tua spugna e seguila detrae
|
| That balls which come from the vault of sun are what’s also in our blood
| Quelle palle che vengono dalla volta del sole sono ciò che c'è anche nel nostro sangue
|
| Rainy day, stay and play
| Giornata di pioggia, resta e gioca
|
| Make my pain, fade away | Rendi il mio dolore, svanisce |