| Ima be ready when the spotlight’s on and the hot mic’s on and I got my song
| Sarò pronto quando i riflettori saranno accesi e il microfono acceso e avrò la mia canzone
|
| Memorized to a T Ima hop right on that stage ain’t nobody gon stop my zone
| Memorizzato su un T Ima hop proprio su quel palco nessuno fermerà la mia zona
|
| Ima make sure they can hear my voice, yes I should, I’ma make sure I’m the
| Mi assicurerò che possano sentire la mia voce, sì dovrei, mi assicurerò di essere il
|
| clearest choice
| scelta più chiara
|
| So when I’m looking in the mirror I could respect the fact I did the best I
| Quindi, quando mi guardo allo specchio, posso rispettare il fatto di aver fatto del mio meglio
|
| could
| Potevo
|
| A gladiator, any arena, to you I’m a slave fighting for your amusement
| Un gladiatore, qualsiasi arena, per te sono uno schiavo che combatte per il tuo divertimento
|
| To me I’m brave heart, bring ‘em to defeat when I’m swinging on the beat,
| Per me sono un cuore coraggioso, portali a sconfiggere quando sto oscillando al ritmo,
|
| fight for this music
| lotta per questa musica
|
| That’s why every lyric is detailed, to send them a message like the inventors
| Ecco perché ogni testo è dettagliato, per inviare loro un messaggio come gli inventori
|
| of email
| di e-mail
|
| Any rapper that only talk about what he bought, I really think he should’ve
| Qualsiasi rapper che parla solo di ciò che ha comprato, penso davvero che avrebbe dovuto
|
| went into retail
| è andato al dettaglio
|
| Please tell me why these record companies are giving contracts, to
| Per favore, dimmi perché queste case discografiche stanno dando contratti a
|
| motherfuckers who cannot rap
| figli di puttana che non sanno rappare
|
| Really need to stop that, pull another compact disc out the top hat,
| Ho davvero bisogno di smetterla, estrai un altro compact disc dal cilindro,
|
| watch how your top half
| guarda come la tua metà superiore
|
| Disappear, like a magic trick, his career is gone, he shouldn’t have had the
| Scompare, come un trucco di magia, la sua carriera è finita, non avrebbe dovuto avere il
|
| shit
| merda
|
| When I spaz and shit, with this psycho bio-hazardous flow, I mastered this flow
| Quando ho spaz e merda, con questo flusso psico-bio-pericoloso, ho dominato questo flusso
|
| Imagine it like it was actually the last rapper spit, any level you
| Immagina come se fosse in realtà l'ultimo sputo di rapper, a qualsiasi livello tu
|
| Consider passionate, I’m passing it, to the number one spot I have to get
| Considera appassionato, lo sto passando, al posto numero uno che devo ottenere
|
| To the number one spot I have to get, grind every day and you keep on winning
| Per il primo posto che devo ottenere, macinare ogni giorno e tu continuerai a vincere
|
| You gon lose if you ain’t ready, and the whole wide world gon' keep on spinning
| Perderai se non sei pronto e il mondo intero continuerà a girare
|
| HOOK: KING DECO
| GANCIO: RE DECO
|
| You’ve been walking in spirals
| Hai camminato a spirale
|
| Falling all the way down
| Cadendo fino in fondo
|
| I don’t need a compass
| Non ho bisogno di una bussola
|
| To lead the way, lead the way now
| Per aprire la strada, apri la strada ora
|
| I can show you how a star shines x 2
| Posso mostrarti come brilla una stella x 2
|
| VERSE 2: ACCENT
| VERSO 2: ACCENTO
|
| I was born, I will die, and my life force will transcend the physical
| Sono nato, morirò e la mia forza vitale trascenderà il fisico
|
| When I’m gone, don’t cry, alive an immortal man I’ll have been imbued
| Quando me ne sarò andato, non piangere, vivo un uomo immortale sarò stato imbevuto
|
| With a form, to supply, a light towards the land of the living’s moon
| Con una forma, per fornire una luce verso la terra della luna dei vivi
|
| When no more, you will find, at night the world’s enhanced when it’s visible
| Quando non più, scoprirai che di notte il mondo è migliorato quando è visibile
|
| And here are you, for the birth of an anomaly, for the first of its vibrant
| Ed eccoti qui, per la nascita di un'anomalia, per la prima del suo vibrante
|
| gleam
| brillare
|
| In the obscure there’s a shining beam, emerging over Earth as a fire stream
| Nell'oscurità c'è un raggio splendente, che emerge sulla Terra come un flusso di fuoco
|
| What purpose does a being of this kind believe is, worth all the sheen and the
| Quale scopo crede un essere di questo tipo, vale tutto lo splendore e il
|
| brightness he sends?
| luminosità che trasmette?
|
| Assurance that at least one might agree with the worship of peace and the right
| Assicurazione che almeno uno potrebbe essere d'accordo con l'adorazione della pace e del diritto
|
| to seek it
| per cercarlo
|
| Perversion of species blindly leading us further into reaching a time of need
| La perversione delle specie ci conduce ciecamente a raggiungere il momento del bisogno
|
| when
| quando
|
| The couriers of reason and rhyme are teaching to hurt ourselves.
| I corrieri della ragione e della rima insegnano a farci del male.
|
| Fiends, liars, weaklings!
| Demoni, bugiardi, deboli!
|
| But worse are the leeches that hire these men to serve the machine that’s
| Ma peggio sono le sanguisughe che assumono questi uomini per servire la macchina che è
|
| designed to keep them
| progettato per mantenerli
|
| As murderers, thieves who’re denied their freedom, the surrogate beasts,
| Come assassini, ladri a cui è stata negata la libertà, le bestie surrogate,
|
| of higher demons
| di demoni superiori
|
| I’m the beacon, when tides have strengthened, lightning on a beach when sky is
| Sono il faro, quando le maree si sono rafforzate, il lampo su una spiaggia quando c'è il cielo
|
| emptying
| svuotamento
|
| The vital missing key to deciphering messages in writing of agreements when
| La chiave mancante fondamentale per decifrare i messaggi per iscritto degli accordi quando
|
| signed by executives
| firmato da dirigenti
|
| Rhymes of an emcee can be vile and negative, inspiring defeat of our entire
| Le rime di un presentatore possono essere vili e negative, ispirando la sconfitta di tutti noi
|
| existences
| esistenze
|
| They buy us for a fee and we decide to be ignorant, glorifying what precedes
| Ci comprano a pagamento e noi decidiamo di essere ignoranti, glorificando ciò che precede
|
| only crime and imprisonment
| solo delitto e reclusione
|
| My initiative is guiding the influence guys are putting into things a child has
| La mia iniziativa è guidare l'influenza che i ragazzi stanno mettendo nelle cose che ha un bambino
|
| interest in
| interessato a
|
| (In) A new direction giving rise to an era in our lines that is better for the
| (In) Una nuova direzione che dà origine a un'era nelle nostre linee che è migliore per il
|
| minds in development
| menti in sviluppo
|
| Diamond necklaces, five figure gems and rings, «I want everything, mommy,
| Collane di diamanti, gemme a cinque cifre e anelli, «Voglio tutto, mamma,
|
| they said I can»
| hanno detto che posso»
|
| That’s the sentiment provided to kids that admire what we spit to them,
| Questo è il sentimento trasmesso ai bambini che ammirano ciò che sputiamo loro ,
|
| deprived of their innocence
| privati della loro innocenza
|
| A wanderer off course in darkness
| Un vagabondo fuori rotta nell'oscurità
|
| Who sports a scarf over goggles and walks towards a target
| Chi indossa una sciarpa sopra gli occhiali e cammina verso un obiettivo
|
| No source of water nor bottled, this lost explorer’s harsh
| Nessuna fonte d'acqua né bottiglia, questo esploratore perduto è duro
|
| Tour is starlit, he can follow it to the north marching
| Il tour è illuminato dalle stelle, può seguirlo verso il nord in marcia
|
| HOOK: KING DECO
| GANCIO: RE DECO
|
| You’ve been walking in spirals
| Hai camminato a spirale
|
| Falling all the way down
| Cadendo fino in fondo
|
| I don’t need a compass
| Non ho bisogno di una bussola
|
| To lead the way, lead the way now
| Per aprire la strada, apri la strada ora
|
| I can show you how a star shines x 2 | Posso mostrarti come brilla una stella x 2 |