Traduzione del testo della canzone 73 - Acceptance

73 (originale)

There’s nothing to lose, but you’re still losing
Nothing to give, but you’re still giving back
There’s no one to leave that ain’t worth leaving
Nothing to love that ain’t worth loving back
And if I ever really want to feel alive
I take a look into your endless eyes and find
I’m still here, I’m still here
Should I lose my will?
Should I chase the thrill?
Oh, I could be anyone
Is there grace to give
In the place you live?
Oh, I can go anywhere
And if I ever really want to feel alive
I take a look into your endless eyes and find
I’m still here
You’re just in time, in time to save me
I’m still here
Heaven’s close, but will you find me?
Only living this life alone brings fear
I’m still here
Will you live one more, one more life with me?
Life with me
I’m still here
You’re just in time, in time to save me
I’m still here
Heaven’s close, but will you take me?
Only living this life alone brings fear
I’m still here, I’m still here

73 (traduzione)

Non c'è niente da perdere, ma stai comunque perdendo
Niente da dare, ma stai comunque restituendo
Non c'è nessuno da lasciare che non valga la pena andarsene
Niente da amare che non valga la pena ricambiare
E se mai voglio davvero sentirmi vivo
Guardo nei tuoi occhi infiniti e trovo
Sono ancora qui, sono ancora qui
Devo perdere la mia volontà?
Dovrei inseguire il brivido?
Oh, potrei essere chiunque
C'è grazia da dare
Nel luogo in cui vivi?
Oh, posso andare ovunque
E se mai voglio davvero sentirmi vivo
Guardo nei tuoi occhi infiniti e trovo
Sono ancora qui
Sei appena in tempo, in tempo per salvarmi
Sono ancora qui
Il paradiso è vicino, ma mi troverai?
Solo vivere questa vita da soli porta paura
Sono ancora qui
Vivrai un'altra, un'altra vita con me?
Vita con me
Sono ancora qui
Sei appena in tempo, in tempo per salvarmi
Sono ancora qui
Il paradiso è vicino, ma mi porterai?
Solo vivere questa vita da soli porta paura
Sono ancora qui, sono ancora qui