Traduzione del testo della canzone Dark Age - Acceptance

Dark Age (originale)

It’s dangerous to be out here at night
Better start thinking this over
She says the two of us won’t make it through the night
What do you think about that?
She says it’s over, I don’t think you know her
Don’t try to control her, I don’t think you know her
It hit like lightning, she brought the thunder
She is set to blow
She’s set to automatic
Oh it built so slow
But there’s no time to panic
And she’s a mystery
From a dark age, white light set free
I don’t know what you heard, but it’s all going down
At the corner of this last century
I think it’s safe to say, I’m way out of my league this time
You gotta rescue m, you gotta rescue me
Sh says it’s over, I don’t think you know her
Don’t try to control her, I don’t think you know her
It hit like lightning, she brought the thunder
She is set to blow
She’s set to automatic
Oh it built so slow
It’s not time to panic
Cause she’s a mystery
From a dark age, white light set free
Welcome to my honest eyes
I can’t believe we failed her
Welcome to my honest eyes
You’re my only failure
You’re my only failure
You’re my only
She is set to blow
She’s set to automatic
Oh it built so slow
But there’s no time to panic
She is set to blow
She’s set to automatic, she’s set to automatic
Oh it built so slow
But there’s no time to panic, there’s no time to panic
She’s a mystery, she’s a mystery

(traduzione)

È pericoloso essere fuori di notte
Meglio iniziare a pensarci su
Dice che noi due non ce la faremo a superare la notte
Cosa ne pensi di questo?
Dice che è finita, non credo che tu la conosca
Non cercare di controllarla, non penso che tu la conosca
Colpì come un fulmine, lei portò il tuono
È pronta a esplodere
È impostata su automatico
Oh è costruito così lentamente
Ma non c'è tempo per farsi prendere dal panico
Ed è un mistero
Da un'età oscura, la luce bianca si è liberata
Non so cosa hai sentito, ma sta andando tutto a rotoli
All'angolo di questo secolo scorso
Penso che sia giusto dire che questa volta sono fuori dalla mia portata
Devi salvarmi, devi salvarmi
Dice che è finita, non credo che tu la conosca
Non cercare di controllarla, non penso che tu la conosca
Colpì come un fulmine, lei portò il tuono
È pronta a esplodere
È impostata su automatico
Oh è costruito così lentamente
Non è il momento di farsi prendere dal panico
Perché è un mistero
Da un'età oscura, la luce bianca si è liberata
Benvenuto ai miei occhi sinceri
Non riesco a credere che l'abbiamo delusa
Benvenuto ai miei occhi sinceri
Sei il mio unico fallimento
Sei il mio unico fallimento
Sei solo mio
È pronta a esplodere
È impostata su automatico
Oh è costruito così lentamente
Ma non c'è tempo per farsi prendere dal panico
È pronta a esplodere
È impostata su automatico, è impostata su automatico
Oh è costruito così lentamente
Ma non c'è tempo per farsi prendere dal panico, non c'è tempo per farsi prendere dal panico
È un mistero, è un mistero