Traduzione del testo della canzone Colliding By Design - Acceptance

Colliding By Design (originale)

I begin to look away
This could only lead to one thing
Breathing in so hard it hurts
We can’t stop, can’t stop, colliding by design
Tying down my feet to the floor
I get high when I touch your lips
Leaving you alone on the shore
Sit tight, hold tight
Night after night
Night after night
Let’s kiss before you go away
Two burning stars chasing the day
There’s a look in your eye;
you wanna stay
So let’s kiss before you go away
I can feel you closing in
This could only lead to one thing
When I fall, I lose control
We can’t stop, can’t stop, colliding by design
Standing here so close to your face
I get high when I touch your lips
Everything else seems out of place
Sit tight, hold tight
Night after night
Night after night
Let’s kiss before you go away
Two burning stars chasing the day
There’s a look in your eye;
you wanna stay
So let’s kiss before you go away
Standing here so close to your face
Everything else seems out of place
Let’s kiss before you go away
Two burning stars chasing the day
There’s a look in your eye;
you wanna stay
So let’s kiss before you go away

Colliding By Design (traduzione)

Comincio a distogliere lo sguardo
Questo potrebbe portare solo a una cosa
Inspirare così forte che fa male
Non possiamo fermarci, non possiamo fermarci, scontrandoci in base alla progettazione
Legando i miei piedi al pavimento
Mi sballo quando tocco le tue labbra
Lasciandoti solo sulla riva
Siediti stretto, tieniti forte
Notte dopo notte
Notte dopo notte
Diamoci un bacio prima che tu te ne vada
Due stelle ardenti che inseguono il giorno
C'è uno sguardo nei tuoi occhi;
vuoi restare
Quindi baciamoci prima che te ne vada
Riesco a sentirti avvicinarti
Questo potrebbe portare solo a una cosa
Quando cado, perdo il controllo
Non possiamo fermarci, non possiamo fermarci, scontrandoci in base alla progettazione
Stare qui così vicino al tuo viso
Mi sballo quando tocco le tue labbra
Tutto il resto sembra fuori posto
Siediti stretto, tieniti forte
Notte dopo notte
Notte dopo notte
Diamoci un bacio prima che tu te ne vada
Due stelle ardenti che inseguono il giorno
C'è uno sguardo nei tuoi occhi;
vuoi restare
Quindi baciamoci prima che te ne vada
Stare qui così vicino al tuo viso
Tutto il resto sembra fuori posto
Diamoci un bacio prima che tu te ne vada
Due stelle ardenti che inseguono il giorno
C'è uno sguardo nei tuoi occhi;
vuoi restare
Quindi baciamoci prima che te ne vada