Traduzione del testo della canzone June 1985 - Acceptance

June 1985 (originale)

Heaven and Earth, oh they fade away
If it’s a second, it’s a lifetime, wouldn’t you say?
I’m tired of all things that you never got to see
Oh, sometimes you take, and sometimes you leave
Here’s to the times that we kept living
Here’s to the sins that were forgiven
Here’s to the stories that we’ve told along the way
Here’s to the friends that we left better
Here’s to the now or nevers
Here’s where you and I say goodbye
I’ll give you a hand, well I’ll save you from you
Wasn’t the least that I could do
I’m tired of all the things that you never got to say
Oh, Heaven and Earth, when do they fade?
Here’s to the times that we kept living
Here’s to the sins that were forgiven
Here’s to the stories that we’ve told along the way
Here’s to the friends that we left better
Here’s to the now or nevers
Here’s where you and I say goodbye
Why did it seem so hard to let you fade, fade away?
Why did it take so long to let you fade, let you fade
Why did it seem so hard to let you fade, fade away?
Fade away
Here’s to the times that we kept living
Here’s to the sins that were forgiven
Here’s to the stories that we’ve told along the way
Here’s to the friends that we left better
Here’s to the now or nevers
Here’s where you and I say goodbye

June 1985 (traduzione)

Cielo e Terra, oh svaniscono
Se è un secondo, è una vita, non diresti?
Sono stanco di tutte le cose che non hai mai visto
Oh, a volte prendi, a volte te ne vai
Ecco i tempi in cui abbiamo continuato a vivere
Ecco i peccati che sono stati perdonati
Ecco le storie che abbiamo raccontato lungo il percorso
Ecco gli amici che abbiamo lasciato meglio
Ecco l'ora o mai più
Ecco dove io e te ci salutiamo
Ti darò una mano, bene ti salverò da te
Non era il minimo che potevo fare
Sono stanco di tutte le cose che non hai mai avuto da dire
Oh, cielo e terra, quando svaniscono?
Ecco i tempi in cui abbiamo continuato a vivere
Ecco i peccati che sono stati perdonati
Ecco le storie che abbiamo raccontato lungo il percorso
Ecco gli amici che abbiamo lasciato meglio
Ecco l'ora o mai più
Ecco dove io e te ci salutiamo
Perché sembrava così difficile lasciarti svanire, svanire?
Perché ci è voluto così tanto tempo per lasciarti svanire, lasciarti svanire
Perché sembrava così difficile lasciarti svanire, svanire?
Svanire
Ecco i tempi in cui abbiamo continuato a vivere
Ecco i peccati che sono stati perdonati
Ecco le storie che abbiamo raccontato lungo il percorso
Ecco gli amici che abbiamo lasciato meglio
Ecco l'ora o mai più
Ecco dove io e te ci salutiamo