Traduzione del testo della canzone When I Was Cursed - Acceptance

When I Was Cursed (originale)

I was lost before I found
The danger in love, the danger in love
Lost my breath to the ground
But the danger in love, the danger in love
Keeps me hanging on
Hanging on
Hanging on
Feels like I’ve got nothing to lose something, lose something
Holding forever, will I lose something, lose something?
Shake all the weather from my face something, face something
Hold you forever, will I lose something, lose something?
I was cursed;
where would I go?
With fear in my head, and a chill in my soul
Lost, now I can see
The danger in love, she’s all I need
She keeps me hanging on
She keeps me hanging on
Feels like I’ve got nothing to lose something, lose something
Holding forever, will I lose something, lose something?
Shake all the weather from my face something, face something
Hold you forever, will I lose something, lose something?
Keeps me hanging on
Ooh, keeps me hanging on
Keeps me hanging on
Feels like I’ve got nothing to lose something, lose something
Holding forever, will I lose something, lose something?
Shake all the weather from my face something, face something
Hold you forever, will I lose something, lose something?

When I Was Cursed (traduzione)

Mi sono perso prima di trovarlo
Il pericolo nell'amore, il pericolo nell'amore
Ho perso il respiro a terra
Ma il pericolo nell'amore, il pericolo nell'amore
Mi tiene appesa
Appeso
Appeso
Mi sembra di non avere niente da perdere, perdere qualcosa
Tenendo per sempre, perderò qualcosa, perderò qualcosa?
Scuoti tutto il tempo dalla mia faccia, affronta qualcosa
Tieniti per sempre, perderò qualcosa, perderò qualcosa?
Sono stato maledetto;
dove dovrei andare?
Con la paura nella testa e un brivido nell'anima
Perso, ora posso vedere
Il pericolo in amore, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi tiene appesa
Mi tiene appesa
Mi sembra di non avere niente da perdere, perdere qualcosa
Tenendo per sempre, perderò qualcosa, perderò qualcosa?
Scuoti tutto il tempo dalla mia faccia, affronta qualcosa
Tieniti per sempre, perderò qualcosa, perderò qualcosa?
Mi tiene appesa
Ooh, mi tiene appesa
Mi tiene appesa
Mi sembra di non avere niente da perdere, perdere qualcosa
Tenendo per sempre, perderò qualcosa, perderò qualcosa?
Scuoti tutto il tempo dalla mia faccia, affronta qualcosa
Tieniti per sempre, perderò qualcosa, perderò qualcosa?