Traduzione del testo della canzone Ride Remix - Ace Hood, Trey Songz, Rick Ross

Ride Remix (originale)

Even though I’m in the streets, you know exactly what I do, and then I,
chase this paper you ain’t gotta wait for me to bring it back home to youuu,
because I ride, or die, girl we gon be good
Baby just hold it down, I need a chick that’ll ride for me,
my gutta baby who ain’t scared to put it down for me,
see this the remix shawty I’m a keep the cash comin,
don’t guess who played the track and fast to keep the cash runnin,
you my official lady,
no booin like mcgrady, don’t do nobody favors, tell em fuck off and pay us,
that’s what I love about you, don’t watch no soap operas,
you back that paper half naked get that?
in prada, then bring them dollas back to papa give you half a profit,
you can go b low the money,
that louie bag of hundreds, we tryin to holla, but she be hella frontin,
she never met a nigga real as… so it’s all or nuttin
She my lamborghini, I’m her 57, when she hold me I close my eyes
and just picture heaven,
she picture perfect, this a perfect picture, I’m stuffin thousand
lines in each and every verse I get ya,
I kiss her in the mouth, she watch my money stack, she know
I’m here forever, it’s deeper then a rap,
I have multiple showin, she one in a milli, now it’s colorful stones,
cause there’s ice in my phillies,
Sorry, I gotta go I gotta get it, but she know how daddy
roll I’m coming back home with it,
sometime I take her with me when I go and get my dough,
cause my girl roll harder then some niggas I know, and I know,
that she know, I’m by her side, she by my side,
and if I ride then she gon ride and we gon ride until we die,
now now now now, picture us rollin,
in something stolen, steering wheel twirlin, who?
me and my girlfriend.
I gotta chick that’ll hold me down, she moving no, when I’m outta town,
she ride or die and keep it line she never deny me down,
she find me shit that’s bigger then?
the baddest bitch around,
that’s why I let her push the whip and drop the top and down,
and give her the stacks you just imagine you should see the smiles,
I have her shippin crates to different places out of town,
baby we ballin see them hatas they so out of bounds,
let’s have a toast, I’m supposed to lay your body down,
I spread the money round give it to ya doggy style,
see this the remix bay I might just put that tonguein down,
gotta keep it gutta baby I’m tryin to hear that moanin sound,
cause you my ride or die it ain’t no question about that…
Even though I’m in the streets, you know exactly what I do,
and when I chase this paper you ain’t gotta wait for me to bring it back home to you,
because I ride or die, girl we gon be good,
cause if you ride or die, we gon make it out this hood…

Ride Remix (traduzione)

Anche se sono per strada, sai esattamente cosa faccio, e poi io,
insegui questo foglio, non devi aspettare che te lo riporti a casa,
perché io cavalco, o muoio, ragazza, saremo bravi
Tesoro, tienilo premuto, ho bisogno di un pulcino che cavalchi per me,
la mia gutta piccola che non ha paura di metterlo giù per me,
guarda questo il remix shawty I'm a keep the cash coming,
non indovinare chi ha suonato la pista e veloce per mantenere il cash runnin,
tu la mia signora ufficiale,
no booin come mcgrady, non fare favori a nessuno, diglielo vaffanculo e pagaci,
questo è ciò che amo di te, non guardare nessuna telenovela,
rispondi a quel foglio mezzo nudo, capisci?
in prada, poi riporta quei dollari a papà ti danno la metà di profitto,
puoi andare a rubare i soldi,
quel louie bag di centinaia, noi cerchiamo di salutare, ma lei è hella frontin,
non ha mai incontrato un negro reale come... quindi è tutto o pazzo
Lei la mia lamborghini, io sono la sua 57, quando mi stringe chiudo gli occhi
e immagina solo il paradiso,
ha un'immagine perfetta, questa è un'immagine perfetta, ne sto riempiendo migliaia
righe in ogni verso che ti prendo,
La bacio in bocca, lei guarda il mio cumulo di soldi, lo sa
Sono qui per sempre, è più profondo di un rap,
Ho più spettacoli, lei uno in un millimetro, ora sono pietre colorate,
perché c'è del ghiaccio nelle mie Philadelphia,
Scusa, devo andare, devo prenderlo, ma lei sa come papà
rotolo sto tornando a casa con esso,
a volte la porto con me quando vado a prendere il mio impasto,
perché la mia ragazza rotola più forte di alcuni negri che conosco, e lo so,
che lei sappia, io sono al suo fianco, lei al mio fianco,
e se io cavalco allora lei cavalcherà e noi cavalcheremo finché non moriremo,
ora ora ora ora, immaginaci rolling,
in qualcosa di rubato, volante che gira, chi?
io e la mia ragazza.
Devo una ragazza che mi tenga giù, lei non si muove, quando sono fuori città,
lei cavalca o muore e mantieni la linea, non mi nega mai,
lei mi trova merda che è più grande allora?
la cagna più cattiva in giro,
ecco perché le lascio spingere la frusta e far cadere la parte superiore e inferiore,
e darle le pile che immagini di dover vedere i sorrisi,
Le faccio spedire casse in luoghi diversi fuori città,
piccola, li vediamo ballin hatas sono così fuori dai limiti,
facciamo un brindisi, dovrei sdraiare il tuo corpo,
Ho sparso i soldi in giro, li ho dati alla pecorina,
guarda questo il remix bay, potrei semplicemente mettere giù quella lingua,
devo tenerlo gutta baby, sto provando a sentire quel suono lamentoso,
perché tu possa cavalcare o morire, non c'è dubbio su questo...
Anche se sono per strada, sai esattamente cosa faccio,
e quando inseguo questo foglio non devi aspettare che te lo riporti a casa,
perché io cavalco o muoio, ragazza, saremo brave,
perché se guidi o muori, ce la faremo a uscire da questo cappuccio...