Traduzione del testo della canzone Amore - Bebe Rexha, Rick Ross

Amore (originale)

When you wake in a dream
Wrapped in Versace sheets, that’s amore
When you rip off his clothes
In his all black Lusso, that’s amore
When the light hits your eyes
'Cause that eight karat shines, that’s amore
When he spends his money on ya
Fly to Positano anytime you wanna, that’s amore
They say, «Money can’t buy love», but for my love (Yeah)
I need diamonds the size of an island
I deserve everything you can buy me (Yeah)
Spend it on me, oh
Love the way h’s kissin' on my lips
The way you put that gold Carti on my wrist
I can’t resist, the way h workin' that
One hand on the whip, one on my hip
Got me fallin' in love
When you wake in a dream
Wrapped in Versace sheets, that’s amore
When you rip off his clothes
In his all black Lusso, that’s amore
When the light hits your eyes
'Cause that eight karat shines, that’s amore
When he spends his money on ya
Fly to Positano anytime you wanna, that’s amore (Han)
Diamonds on my middle finger (Yeah)
Fuck you to the simple niggas (Han)
Versace sweaters and the linen
Smokin' Cali out in Venice (Boss)
Mansion bought in the Vienna, bought a Benz and I’m livin' like a Menace
I remember TM when I’m never finished, like a set of rims, Rozay always spend it
Gianni versus Donatella (Han)
Glass slippers, Cinderella (Han)
Lamborghini slice the cheddar (Woo)
For my 'rillas in the cell
Big bank small, run it individual
Small talkers, label miniscule
When you dealin' with the realer dude
Talk and started dealin' back in middle school
Love the way he’s kissin' on my lips
The way you put that gold Carti on my wrist
I can’t resist, the way he workin' that
One hand on the whip, one on my hip
Got me fallin' in love
When you wake in a dream
Wrapped in Versace sheets, that’s amore
When you rip off his clothes
In his all black Lusso, that’s amore
When the light hits your eyes
'Cause that eight karat shines, that’s amore
When he spends his money on ya
Fly to Positano anytime you wanna, that’s amore

Amore (traduzione)

Quando ti svegli in un sogno
Avvolto in fogli di Versace, questo è amore
Quando gli strappi i vestiti
Nella sua Lusso tutta nera, questo è amore
Quando la luce colpisce i tuoi occhi
Perché quell'otto carati brilla, questo è amore
Quando spende i suoi soldi per te
Vola a Positano ogni volta che vuoi, è amore
Dicono: "I soldi non possono comprare l'amore", ma per il mio amore (Sì)
Ho bisogno di diamanti delle dimensioni di un'isola
Mi merito tutto quello che puoi comprarmi (Sì)
Spendilo per me, oh
Adoro il modo in cui mi bacia sulle labbra
Il modo in cui hai messo quel Carti d'oro sul mio polso
Non posso resistere, dal modo in cui lavora
Una mano sulla frusta, una sul fianco
Mi ha fatto innamorare
Quando ti svegli in un sogno
Avvolto in fogli di Versace, questo è amore
Quando gli strappi i vestiti
Nella sua Lusso tutta nera, questo è amore
Quando la luce colpisce i tuoi occhi
Perché quell'otto carati brilla, questo è amore
Quando spende i suoi soldi per te
Vola a Positano ogni volta che vuoi, è amore (Han)
Diamanti sul mio dito medio (Sì)
Fottiti con i semplici negri (Han)
Le maglie Versace e il lino
Smokin' Cali fuori a Venezia (Boss)
Mansion comprato a Vienna, comprato una Benz e io vivo come una minaccia
Ricordo la TM quando non ho mai finito, come un set di cerchi, Rozay lo spende sempre
Gianni contro Donatella (Han)
Ciabatte di vetro, Cenerentola (Han)
Lamborghini affetta il cheddar (Woo)
Per i miei 'rillas nella cella
Grande banca piccola, gestiscila individualmente
Piccoli chiacchieroni, etichetta minuscola
Quando hai a che fare con il tipo più reale
Parla e ho iniziato a trattare alle scuole medie
Adoro il modo in cui mi bacia sulle labbra
Il modo in cui hai messo quel Carti d'oro sul mio polso
Non posso resistere al modo in cui lavora
Una mano sulla frusta, una sul fianco
Mi ha fatto innamorare
Quando ti svegli in un sogno
Avvolto in fogli di Versace, questo è amore
Quando gli strappi i vestiti
Nella sua Lusso tutta nera, questo è amore
Quando la luce colpisce i tuoi occhi
Perché quell'otto carati brilla, questo è amore
Quando spende i suoi soldi per te
Vola a Positano ogni volta che vuoi, è amore