Traduzione del testo della canzone Dead Girl - Acid Bath

Dead Girl (originale)

Dead girl
There will never be another one that dreams like you
Dead girl
There will never be another one that screams like you
When death sleeps, it dreams of you
Delilah played the dead girl at the freak show
She smiles like a ghost
Like zombies eatin' dust in Mexico
Life dries cold beneath the dead soul lights
She asked if it would hurt
I smiled and said no
The lie ran down my chin like embryo
She smiles like a corpse
Like zombies eatin' dust in Mexico
Life dries cold beneath the dead soul lights
When death sleeps, it dreams of you
Dead girl
There will never be another one to look in your eyes
Dead girl
There will never be another one that bleeds like you
I been dryin' in a dead age
I been reekin' of the new plague
The sound of the ocean is dead
It’s just the echo of the blood in your head
Sister burn the temple
And stand beneath the moon
The sound of the ocean is dead
It’s just the echo of the blood in your head
Burning your black flags
Burning your black flags
I been dryin' in a dead age
I been reekin' of the new plague
The sound of the ocean is dead
It’s just the echo of the blood in your head
Sister burn the temple
And stand beneath the moon
The sound of the ocean is dead
It’s just the echo of the blood in your head
Burning your black flags
Burning your black flags

(traduzione)

Ragazza morta
Non ci sarà mai un altro che sogni come te
Ragazza morta
Non ci sarà mai un altro che urli come te
Quando la morte dorme, ti sogna
Delilah ha interpretato la ragazza morta allo spettacolo da baraccone
Sorride come un fantasma
Come gli zombi che mangiano polvere in Messico
La vita si secca sotto le luci dell'anima morta
Ha chiesto se farebbe male
Ho sorrideto e ho detto di no
La bugia mi è corsa giù per il mento come un embrione
Sorride come un cadavere
Come gli zombi che mangiano polvere in Messico
La vita si secca sotto le luci dell'anima morta
Quando la morte dorme, ti sogna
Ragazza morta
Non ce ne sarà mai un altro da guardare nei tuoi occhi
Ragazza morta
Non ci sarà mai un altro che sanguina come te
Mi sono asciugato in un'età morta
Stavo puzzando della nuova piaga
Il suono dell'oceano è morto
È solo l'eco del sangue nella tua testa
Sorella brucia il tempio
E stai sotto la luna
Il suono dell'oceano è morto
È solo l'eco del sangue nella tua testa
Bruciando le tue bandiere nere
Bruciando le tue bandiere nere
Mi sono asciugato in un'età morta
Stavo puzzando della nuova piaga
Il suono dell'oceano è morto
È solo l'eco del sangue nella tua testa
Sorella brucia il tempio
E stai sotto la luna
Il suono dell'oceano è morto
È solo l'eco del sangue nella tua testa
Bruciando le tue bandiere nere
Bruciando le tue bandiere nere