Traduzione del testo della canzone Best Friend - Acid Ghost

Best Friend (originale)

She’s 18, really nice
Gets coffee every night
She smokes a stoge then she cries
Then I gaze right into her eyes
And I ask her «why are you crying tonight?»
She said she broke up with him
She takes me home, to her house
Then we sit right on the couch
She tells me what happened
Then she tells me they are finished
I apologized, I gazed right into her eyes
She smiled at me and she said
«Be my best friend»

Best Friend (traduzione)

Ha 18 anni, davvero carina
Prende il caffè tutte le sere
Fuma una sigaretta e poi piange
Poi la guardo dritto negli occhi
E le chiedo «perché piangi stanotte?»
Ha detto di aver rotto con lui
Mi porta a casa, a casa sua
Poi ci sediamo direttamente sul divano
Mi dice cosa è successo
Poi mi dice che hanno finito
Mi sono scusato, l'ho fissata negli occhi
Lei mi sorrise e disse
«Sii il mio migliore amico»