Traduzione del testo della canzone Our Rotten Love - Acid Ghost

Our Rotten Love (originale)

Well this is the last message that you’ll ever get from me
And I am so sick of it, and I am so sick of it
All the bullshit you put me through
Again and again
It’s the same old thing every time
'Cause you left me a little powerless
Despite of all bullshit you put me through
I did everything for you
And you know that
To think for us to be together is all I need
You knew that you meant the world to me
But what can I say?
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
And that’s the last journal entry he wrote, I assume that he took his own life
right after he wrote that

Our Rotten Love (traduzione)

Bene, questo è l'ultimo messaggio che riceverai da me
E ne sono così stufo, e ne sono così stufo
Tutte le stronzate che mi hai fatto passare
Ancora e ancora
È la stessa vecchia cosa ogni volta
Perché mi hai lasciato un po' impotente
Nonostante tutte le cazzate che mi hai fatto passare
Ho fatto tutto per te
E lo sai
Pensare per stare insieme è tutto ciò di cui ho bisogno
Sapevi che significavi il mondo per me
Ma cosa posso dire?
È il nostro amore marcio
È il nostro amore marcio
È il nostro amore marcio
È il nostro amore marcio
È il nostro amore marcio
È il nostro amore marcio
È il nostro amore marcio
È il nostro amore marcio
E questa è l'ultima annotazione del diario che ha scritto, presumo che si sia tolto la vita
subito dopo averlo scritto