Traduzione del testo della canzone What Do I Say? - Acid Ghost

What Do I Say? (originale)

It was a sunny day, and things were going my way
There’s a party tonight at 8
If she’s there I gotta stay
Her
It’s her I see, she’s all for me
Today is the day, but
What do I say?
What do I say?
What do I say to her?
I don’t know
«Hey, how are you?»
«Hey, how are you?»
(Distorted background talking)
(How are you…)
So I said those four words to her, we talked outside under the night sky.
The party was still going inside.
I got her number that night, and we talked
about our lives, and everything, pretty much
(Oh)
What do I say?
What do I say?
What do I say to her?
I don’t know
We both went back inside, and started drinking some more…

What Do I Say? (traduzione)

Era una giornata di sole e le cose stavano andando per il verso giusto
C'è una festa stasera alle 8
Se è lì, devo restare
Sua
È lei che vedo, è tutta per me
Oggi è il giorno, ma
Cosa dico?
Cosa dico?
Cosa le dico?
Non lo so
"Ehi, come stai?"
"Ehi, come stai?"
(Parlare in sottofondo distorto)
(Come stai…)
Quindi le ho detto quelle quattro parole, abbiamo parlato fuori sotto il cielo notturno.
La festa stava ancora andando dentro.
Ho ottenuto il suo numero quella sera e abbiamo parlato
delle nostre vite e di tutto, più o meno
(Oh)
Cosa dico?
Cosa dico?
Cosa le dico?
Non lo so
Siamo entrambi tornati dentro e abbiamo iniziato a bere ancora un po'...