Traduzione del testo della canzone Everlight - Acidman

Everlight (originale)

We found an everlight
We found an everlight
We found an everlight
yeah
嗚呼、そうか 僕らは此処で
生まれて 息をしたはずさ
深海のかつての記憶さえ
受け継いでいたんだ
太陽を目指して
倒れ歪んで
汚れた腕で
孤独を抱いて
膨らみ止まぬ 森羅の闇を
切り開く様に
限りなき光が 溢れたなら
僕らは行こうか
言葉を超えて 今 溢れる声を
命と名付けに
We found an everlight
太陽の種を拾い
少年は歩き始めた
失ってしまった全てを
取り戻すために
もう一度だけ声を聴かせてくれ
君を捜すよ あの風の中に
限りなき光は 哀しみさえ
焼き付けて行く
時を超えて 今 溢れる声を
命と名付けに
We found an everlight
We found an everlight
We found an everlight
We found an everlight
yeah
一粒の光の欠片
僕らはそこから生まれたはずだろう
過去が増える程 未来は消えて行く
幼き君も やがて気付くだろう
胸を焦がす程 求めてしまうだろう
儚く 強き 光を
限りなき光が 溢れたなら
僕らは行こうか
言葉を超えて 今 溢れる声を
命と名付けに
涙が溢れた 最後の夜
その先に浮かぶ
胸を締め付ける あの遠き光を
命と名付けに

Everlight (traduzione)

Abbiamo trovato un eterno
Abbiamo trovato un eterno
Abbiamo trovato un eterno
Sì
Chiamami, sì, siamo qui
Avrei dovuto nascere e respirare
Anche i vecchi ricordi del mare profondo
L'ho ereditato
Puntare al sole
Cadere e distorcere
Con le braccia sporche
Abbracciare la solitudine
L'oscurità di Morira che non smette mai di gonfiarsi
Mi piace aprire
Se la luce infinita trabocca
Andiamo
Al di là delle parole, una voce traboccante ora
Per dare un nome alla vita
Abbiamo trovato un eterno
Raccogliendo i semi del sole
Il ragazzo iniziò a camminare
Tutto quello che ho perso
Per riaverlo
Lascia che ti ascolti solo un'altra volta
Ti cerco in quel vento
La luce infinita è anche dolore
Bruciare
Una voce che ora trabocca nel tempo
Per dare un nome alla vita
Abbiamo trovato un eterno
Abbiamo trovato un eterno
Abbiamo trovato un eterno
Abbiamo trovato un eterno
Sì
Un pezzo di luce
Dobbiamo essere nati da lì
Più è passato, più il futuro scomparirà
Te ne accorgerai presto
Te lo chiederai tanto quanto ti brucerai il petto
Luce fugace e forte
Se la luce infinita trabocca
Andiamo
Al di là delle parole, una voce traboccante ora
Per dare un nome alla vita
L'ultima notte piena di lacrime
Fluttua oltre
Quella luce lontana che mi stringe il petto
Per dare un nome alla vita